1
00:02:17,633 --> 00:02:19,200
Eyi yɛ nhyiam a egye ntɛmpɛ .
a ɛfa akannifo a wɔkorɔn ho.

2
00:02:19,833 --> 00:02:20,867
Nea edi kan koraa.

3
00:02:21,367 --> 00:02:24,500
Home Minister a ɛwɔ mfinimfini no ne .
Raw panyin no nso bɛka yɛn ho.

4
00:02:25,200 --> 00:02:26,133
Asɛmti, owura?

5
00:02:26,467 --> 00:02:28,067
Megye di sɛ ɛfa Yethi ho.

6
00:02:40,200 --> 00:02:43,900
Sɛnea wunim no, yɛreyɛ hosting .
Kriket Wiase Kupɔn no afe yi.

7
00:02:44,467 --> 00:02:46,767
Opening guasodeyɛ no yɛ ɔsram a edi hɔ no.

8
00:02:47,133 --> 00:02:49,800
Akuw dumien .
ne akannifo a wofi aman abiɛsa so .

9
00:02:49,867 --> 00:02:52,033
Yɛ yɛn ahɔho a wɔwɔ din pa.

10
00:02:52,233 --> 00:02:53,133
Nanso…

11
00:02:54,000 --> 00:02:56,200
Ɔhaw bi nso wɔ hɔ a ɛwɔ wim.

12
00:02:58,967 --> 00:03:01,167
Anuanom a wɔyɛ basabasayɛfo, Daya ne Yethi.

13
00:03:02,700 --> 00:03:04,767
Ɔsram a etwaam no, Daya akontaabu wɔ Dubai .

14
00:03:04,967 --> 00:03:06,833
Wonya sika .
efi Arab aman ahorow so.

15
00:03:07,633 --> 00:03:08,900
sika kɛse.

16
00:03:09,567 --> 00:03:15,167
Daya ne Yethi reyɛ biribi ho nhyehyɛe .
Major wɔ yɛn adeyɛ no mu ɔsram a edi hɔ no.

17
00:03:15,867 --> 00:03:16,967
Nyansa kyerɛ sɛ asiane bi wɔ hɔ kɛse.

18
00:03:19,467 --> 00:03:20,800
Daya nnyɛ yɛn radar so.

19
00:03:21,567 --> 00:03:24,133
Ne dwumadi nyinaa wɔ ha .
ne nua, Yethi na odi so.

20
00:03:24,833 --> 00:03:26,333
Ɛsɛ sɛ yɛte Yethi ase ntɛm ara.

21
00:03:26,900 --> 00:03:28,367
Owura, Shivam yɛ adwumakuo no ti.

22
00:03:28,700 --> 00:03:29,633
-Sa!
- a ewo ho .

23
00:03:29,700 --> 00:03:31,700
Yethi dwumadi ahorow .
Mfeɛ mmiɛnsa a atwam no.

24
00:03:33,233 --> 00:03:35,467
Enti, Shivam, nsɛm bɛn na ɛwɔ hɔ .
So wowɔ Yethi so?

25
00:03:35,567 --> 00:03:37,500
Sɛ yɛbɛka nokware a... biribiara nni hɔ a, owura.

26
00:03:38,533 --> 00:03:40,900
Ɛkame ayɛ sɛ mekyeree Yethi mprɛnsa .
Wɔ mfe abiɛsa a atwam no mu no, .

27
00:03:41,067 --> 00:03:44,633
Nanso bere biara a menya ahyɛde ahorow no .
Efi soro no, ɛnsɛ sɛ wɔde ne nsa ka no.

28
00:03:45,633 --> 00:03:47,333
Dabi, dabi.
Eyi nyɛ bere a wɔde bɔ asodi ho agoru.

29
00:03:48,067 --> 00:03:48,967
Yɛpa wo kyɛw, owura.

30
00:03:49,167 --> 00:03:51,633
M’ama mo tumi a edi mũ, .
a etu mpɔn ntɛm ara. Kɔ na kɔgye no.

31
00:03:52,300 --> 00:03:54,767
Wɔ asram abien a atwam no mu no, ne .
Basabasayɛfo kuw no mufo aba, owura.

32
00:03:55,367 --> 00:03:58,333
Ebia wɔakɔ asase ase .
Esiane saa oprehyɛn yi nti.

33
00:03:58,533 --> 00:04:01,467
-biribi a ewo ho se woye no ntɛm ara.
-Sa!

34
00:04:01,833 --> 00:04:02,967
Adeyɛ no yɛ ɔsram a edi hɔ no.

35
00:04:03,300 --> 00:04:05,800
Ɛsɛ sɛ yɛkyere yethi ansa na saa bere no adu, .
Anaasɛ ɛsɛ sɛ yɛfrɛ adeyɛ no!

36
00:04:17,367 --> 00:04:18,900
Bere a na yɛwɔ yethi wɔ yɛn nsam no, .
Yɛmaa no kwan ma ɔhwee ase.

37
00:04:19,533 --> 00:04:20,867
Seesei yenni baabi a ɔwɔ mpo.

38
00:04:21,333 --> 00:04:22,567
can’t we track down .
Anyɛ yiye koraa no, ne kuw no mufo no mu biako?

39
00:04:23,967 --> 00:04:24,900
Yɛwɔ hokwan bi.

40
00:04:25,967 --> 00:04:27,767
Yethi Gang a ɛto so abien. Rane!

41
00:04:27,833 --> 00:04:28,867
Ɔwɔ adamfowa bi.

42
00:04:28,967 --> 00:04:32,167
Na wɔrehyiam daa wɔ Mahim .
Ansa na ɔrekɔ asase ase.

43
00:04:32,233 --> 00:04:34,300
Sɛ yebetumi adu ne nkyɛn a, .
Ebia yebetumi ahu no.

44
00:04:34,533 --> 00:04:35,400
So ɔbɛda ne ho adi?

45
00:04:35,767 --> 00:04:38,500
Abeawa bi wɔ hɔ a ɔde ne ho hyɛ mu.
Ebia ɔbɛfa hokwan bi.

46
00:04:47,767 --> 00:04:48,667
So yebetumi anya abeawa no mu ahotoso?

47
00:04:49,400 --> 00:04:51,500
Yɛmaa n’ahobammɔ awerɛhyem sɛ ɔyɛ biako a.

48
00:04:54,167 --> 00:04:55,300
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛba.

49
00:04:57,900 --> 00:04:58,800
Ɛhɔ na ɔwɔ.

50
00:05:09,067 --> 00:05:09,967
Hi, akokoaa!

51
00:05:12,867 --> 00:05:15,400
-seesei wokae me!
-Oh, me wuram de!

52
00:05:19,900 --> 00:05:21,500
- woayera me?
-Aane.

53
00:05:33,133 --> 00:05:34,000
Rane!

54
00:05:40,567 --> 00:05:41,467
Tow tuo wɔ nan so.

55
00:05:41,967 --> 00:05:43,067
Bra, tow tuo wɔ nan so, mmarimaa.

56
00:06:15,800 --> 00:06:17,200
Ka baabi a Yethi wɔ kyerɛ yɛn.

57
00:06:17,567 --> 00:06:18,467
Ka kyerɛ yɛn.

58
00:06:18,533 --> 00:06:19,400
Ka kyerɛ yɛn, meka sɛ.

59
00:06:19,533 --> 00:06:20,467
Ka kyerɛ yɛn.

60
00:06:21,133 --> 00:06:22,000
Hei!

61
00:06:23,000 --> 00:06:23,867
Yethi wɔ he?

62
00:06:24,900 --> 00:06:25,800
Mennim.

63
00:06:28,133 --> 00:06:29,667
Esiane sɛ ɔremmue nti .
N’ano a ɛfa yethi ho...

64
00:06:32,767 --> 00:06:34,167
Ne tɛkrɛma so nni mfaso biara.

65
00:06:35,867 --> 00:06:36,900
Kasa!

66
00:06:37,033 --> 00:06:38,800
Sɛ yɛtwa no a...

67
00:06:39,067 --> 00:06:40,467
Anyɛ yiye koraa no, menya abotɔyam bi.

68
00:06:46,167 --> 00:06:47,833
-Ka kyerɛ me.
- a wakɔ anafo fam.

69
00:06:49,567 --> 00:06:51,067
Ɛbɛn Andhra, Tamil Nadu hye so...

70
00:06:51,500 --> 00:06:52,867
Beae bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Ratnagiri.

71
00:06:53,800 --> 00:06:56,833
Ɔbarima bi wɔ hɔ... Muruga, .
A smuggler a wɔde bere tiaa bi yɛ adwuma.

72
00:06:58,167 --> 00:07:01,800
Ɛnyɛ sɛ obetumi de nneɛma akɔfa nneɛma .
Efi hyɛn gyinabea nanso efi po so tẽẽ.

73
00:07:02,300 --> 00:07:03,233
Asram abiɛsa a atwam ni no, .

74
00:07:03,567 --> 00:07:04,867
Yethi kɔɔ hɔ.

75
00:07:05,867 --> 00:07:06,767
Ka kyerɛ yɛn!

76
00:07:08,000 --> 00:07:09,533
Ɔnsan mmae fi saa bere no.

77
00:07:10,867 --> 00:07:13,667
Yɛn nni ho nsɛm biara .
Wɔ ne baabi a ɔwɔ no so.

78
00:07:36,533 --> 00:07:37,467
DSP TULASI?

79
00:07:50,067 --> 00:07:50,967
Yɛsrɛ sɛ tena ase.

80
00:07:54,700 --> 00:07:55,567
Me din de Danny.

81
00:07:56,767 --> 00:07:57,967
Meyɛ obi a meyɛ sum ase aguadifo a mewɔ mumbai.

82
00:07:59,233 --> 00:08:01,233
Yɛrehwɛ kwan sɛ ɛpo no bɛkɔ.

83
00:08:01,833 --> 00:08:03,000
Yɛrentumi nnya bi wɔ hyɛn gyinabea hɔ.

84
00:08:04,567 --> 00:08:06,000
Yɛtee sɛ ɔdetɔnfo bi a wɔfrɛ no Muruga, .

85
00:08:06,667 --> 00:08:09,200
betumi de nneɛma afi po mu aba, .
Enti, yɛbaa hɔ maa no.

86
00:08:11,300 --> 00:08:13,400
Nanso bere a yeduu ha no, .
Wɔkae sɛ ɔnyɛ saa bio.

87
00:08:17,533 --> 00:08:20,767
Bere a yebisaa ne mu kurukuruwa no ho asɛm no, .

88
00:08:21,833 --> 00:08:25,700
Wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ saa beae yi DSP, Tulasi, .
Ɔboaa Muruga kɛse.

89
00:08:31,800 --> 00:08:32,867
Woanya sika pii.

90
00:08:34,833 --> 00:08:36,767
Mepɛ mmoa koro no ara .
Woatrɛw mu akɔ Muruga.

91
00:08:38,400 --> 00:08:39,467
Fa wo bo no ka.

92
00:08:41,400 --> 00:08:43,800
Wɔmfa nneɛma a efi po mu ba biara .

93
00:08:44,700 --> 00:08:45,667
Muruga na ɔkyerɛwee...

94
00:08:46,833 --> 00:08:47,700
anaasɛ me nso.

95
00:08:54,133 --> 00:08:57,900
Bepɔw a wuhu wɔ apuei fam no so no, .
Nkuraase anan na ɛwɔ hɔ.

96
00:09:00,533 --> 00:09:03,633
Saa nkuraa anan no bom .
wɔfrɛ no Po Kɔkɔɔ.

97
00:09:04,367 --> 00:09:07,167
Wɔn na wɔde ba ankasa .
wɔ nneɛma a efi saa nsu yi mu mu.

98
00:09:09,033 --> 00:09:10,067
Hena na mihyia no wɔ hɔ?

99
00:09:11,300 --> 00:09:12,167
Bhaira na ɔkyerɛwee.

100
00:09:16,300 --> 00:09:17,667
Me nso meyɛ polisini.

101
00:09:19,633 --> 00:09:21,967
Wosusu sɛ mintumi nhu me yɔnko polisini bi?

102
00:09:22,967 --> 00:09:23,833
Adeɛ baako bio...

103
00:09:26,067 --> 00:09:28,167
Hwɛ yiye wɔ Po Kɔkɔɔ no ho.

104
00:09:59,800 --> 00:10:01,333
Wowɔ he? Dɛn na wuhia?

105
00:10:01,900 --> 00:10:02,800
Ɛsɛ sɛ mihyia Bhaira.

106
00:10:12,667 --> 00:10:14,033
Yɛfiri Mumbai wɔ ha wɔ adwuma bi mu.

107
00:10:17,367 --> 00:10:19,000
Adwuma bi nkutoo na wubetumi ayɛ.

108
00:10:19,567 --> 00:10:21,700
Yɛwɔ delivery a ɛreba .
fi ɔman foforo so wɔ hyɛn bi mu.

109
00:10:21,967 --> 00:10:24,000
Mumbai yɛ den dodo .
sɛ wobeyi nneɛma a wɔde fa mu no afi mu.

110
00:10:26,067 --> 00:10:28,067
Hyɛn no bɛfa mu .
Saa beae yi ɔkyena anadwo.

111
00:10:28,567 --> 00:10:33,500
Minim sɛ wubetumi akɔ po mu .
na yi nneɛma no fi mu wɔ anifere kwan so.

112
00:10:33,700 --> 00:10:35,400
Yegyaee nnwuma a ɛte saa a yɛyɛe bere tenten a atwam ni no.

113
00:10:35,767 --> 00:10:37,700
Ɛno kyerɛ sɛ woyɛɛ no ​​bere bi a atwam.

114
00:10:37,833 --> 00:10:38,833
Enti, fi ase bio.

115
00:10:44,867 --> 00:10:46,767
Metua wo ka a ɛboro w’adwene so.

116
00:10:46,967 --> 00:10:48,833
Mede sika kɔkɔɔ bɛkata wo bepɔw no so.

117
00:10:49,133 --> 00:10:51,867
Tie me .
Na san kɔ baabi a wufi bae no.

118
00:10:54,300 --> 00:10:55,200
Dɛn ne asɛm no?

119
00:10:56,333 --> 00:10:57,833
So wokyerɛ ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so .
M’abisadeɛ a ɛfa adesrɛ ho?

120
00:10:58,233 --> 00:11:00,467
Wo ne anibuei ntam kwan ware.

121
00:11:02,000 --> 00:11:05,900
Sɛ mekum wo wɔ ha yi ara a, ɛbɛyɛ mfeɛ .
Ansa na wiase no besua wo wu ho ade.

122
00:11:09,567 --> 00:11:13,033
Ansa na mɛhunu wo mogya no, .
Di m’ahyɛde akyi kɛkɛ.

123
00:11:13,500 --> 00:11:14,667
Fa nea mede ma wo no.

124
00:11:29,167 --> 00:11:31,467
Woba Po Kɔkɔɔ no mu, .

125
00:11:32,367 --> 00:11:34,833
Na ahunahuna me sɛ mogyahwiegu wɔ me so?

126
00:11:36,067 --> 00:11:39,467
So worekyerɛkyerɛ yɛn .
Asiane ahorow a ɛwɔ owu mu ho asɛm?

127
00:11:43,233 --> 00:11:44,900
Akyinnye biara nni ho sɛ wonim Yethi ho asɛm.

128
00:11:45,900 --> 00:11:47,500
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ obi .
Hena na obetumi de nsɛm no ama yɛn.

129
00:11:58,567 --> 00:12:01,400
Wobaa bepɔw no so .
Na ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ wɔn hu?

130
00:12:02,467 --> 00:12:03,333
Wowɔ he?

131
00:12:07,833 --> 00:12:08,967
Singappa.

132
00:12:10,700 --> 00:12:13,333
Mete bepɔw no apuei fam .
Woforo kɔɔ fam kɛkɛ.

133
00:12:13,567 --> 00:12:14,867
Maba ha wɔ adwuma bi mu.

134
00:12:16,167 --> 00:12:17,033
Wo te sɛ ɔpanyin.

135
00:12:17,833 --> 00:12:19,467
So wubetumi akasa akyerɛ wɔn ma wɔayɛ?

136
00:12:23,767 --> 00:12:24,667
Bra.

137
00:12:25,533 --> 00:12:26,567
Fa hyɛmma no fi adi, Naga.

138
00:12:29,533 --> 00:12:31,567
Nea ɛyɛ asɛm kɛse no .
Wɔ nneɛma bi a wɔtow gu mu no mu?

139
00:12:32,067 --> 00:12:34,233
Saa po kwan yi te sɛ ɔkwan .
de kɔ diamond a wotu so.

140
00:12:37,033 --> 00:12:40,467
So meyɛ ɔkwasea a megye adi .
Wogyaee biribiara?

141
00:12:42,000 --> 00:12:44,167
Fa nea wopɛ ka .
Na dodow a wopɛ.

142
00:12:45,067 --> 00:12:46,000
Mede bɛma wo.

143
00:12:47,000 --> 00:12:48,500
Ɛsɛ sɛ woma wogye di sɛ wɔnyɛ.

144
00:12:49,967 --> 00:12:50,833
Dɛn na woka?

145
00:12:57,367 --> 00:12:58,233
Wopɛ sɛ ɛyɛ?

146
00:12:59,033 --> 00:13:00,900
Eyi yɛ diamond a ne bo yɛ den yiye.

147
00:13:02,667 --> 00:13:04,367
Sɛ woyɛ sɛnea meka no a, .

148
00:13:05,000 --> 00:13:06,833
Diamond a ɛte saa pii bɛyɛ wo de.

149
00:13:08,033 --> 00:13:08,967
Hwɛ mu.

150
00:13:22,033 --> 00:13:22,967
Sa…

151
00:13:46,867 --> 00:13:48,467
Wɔ fam hɔ! Wɔ fam hɔ!

152
00:13:48,967 --> 00:13:50,233
- a ewo asee wo ho.
-Dɛn na ɛwɔ fam hɔ, owura?

153
00:13:50,567 --> 00:13:51,467
Dɛn na ɛwɔ hɔ, owura?

154
00:13:51,533 --> 00:13:53,233
So wubetumi ahu diamond mpɛtea no?

155
00:13:54,833 --> 00:13:57,767
Wohunuu biribi .
a ɛyɛ hu wɔ po mu, .

156
00:13:57,833 --> 00:13:59,233
Ɛno maa wo werɛ fii mpɛtea no.

157
00:14:01,200 --> 00:14:02,400
Ɛyɛ nea efi ehu yi mu, .

158
00:14:03,033 --> 00:14:07,033
sɛ ɛmfa ho sɛ mo mu dodow ahe na ɛda adi .
Na sɛnea wosɔ yɛn hwɛ no, .

159
00:14:08,700 --> 00:14:12,500
Ɛhɔfo a wofi ha no .
Worenfa wo ho nhyɛ po no mu.

160
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
Bere a m’ani so ayɛ me kusuu anaasɛ mabue no, .

161
00:14:19,333 --> 00:14:21,133
Mintumi nnhwɛ .
Nea mihui wɔ po mu.

162
00:14:24,033 --> 00:14:25,167
Ná wɔyɛ henanom?

163
00:14:28,333 --> 00:14:29,567
Hena na ɔde eyi nyinaa ho asodi to no so?

164
00:14:30,567 --> 00:14:32,400
Ɛyɛ asɛm tenten ankasa, owura.

165
00:14:34,400 --> 00:14:37,467
Ɛyɛ po bi ho asɛm .
a wɔde mogya ayɛ kɔkɔɔ.

166
00:14:37,567 --> 00:14:38,533
Hena na ɛyɛ asɛm?

167
00:14:38,833 --> 00:14:41,133
Nsu a ɛso yɛ den no ho asɛm .
Ɛpo a ɛyɛ den no ho...

168
00:14:42,767 --> 00:14:44,767
Ɛno so na ogyinaa so a onhinhim.

169
00:14:47,833 --> 00:14:50,367
Ɛyɛ yɛn dɔfo "Devara" no ho asɛm.

170
00:15:07,533 --> 00:15:10,367
sɛ wobedi ehu so, .
Ɛsɛ sɛ wutie Onyankopɔn ho asɛm no.

171
00:15:11,633 --> 00:15:15,567
Sɛ wobɛte ehu ase a, ɛsɛ sɛ wutie .
de kɔ Devara ho asɛm no so.

172
00:15:17,233 --> 00:15:18,500
Mfe pii a atwam ni no, .

173
00:15:19,200 --> 00:15:21,400
wɔ saa bepɔw no akyi no, .
na ahenni bi wɔ hɔ.

174
00:15:22,500 --> 00:15:25,300
sɛ wobedi saa ahenni no so nkonim, .
Ná ɛsɛ sɛ wotwa po no.

175
00:15:26,133 --> 00:15:28,467
nanso na asraafo dɔm kɛse bi gyina hɔ .
wɔ bepɔw no so.

176
00:15:33,400 --> 00:15:36,033
Tumi a ɛyɛ nnam a wɔpaw no titiriw .
ɔhene no fi ɔman no mu nyinaa.

177
00:15:39,833 --> 00:15:41,700
Ná wonni caste biara. Nyamesom biara nni hɔ.

178
00:15:42,200 --> 00:15:44,700
Wonnim ehu da.

179
00:15:48,667 --> 00:15:50,300
Na wɔn Nyankopɔn yɛ wɔn akode.

180
00:15:53,000 --> 00:15:54,533
Na wɔn akode no yɛ akokoduru.

181
00:15:57,567 --> 00:16:01,233
awia ne anadwo, na wɔyɛ .
Sɛ wufi bepɔw no so rehwɛ po no a.

182
00:16:04,867 --> 00:16:08,333
sɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ ɛpo .
mpɛn pii mpɛn pii .

183
00:16:08,400 --> 00:16:10,367
Na atamfo no mogya...

184
00:16:10,633 --> 00:16:12,967
Saa beae yi bɛyɛɛ nea wobehu .
sɛ ɛpo kɔkɔɔ no.

185
00:16:15,533 --> 00:16:17,233
Mfe a wɔadi no twaam.
Ahenni ahorow yerae.

186
00:16:18,233 --> 00:16:21,200
Bere a Whitefo no fi .
Ná nsase a ɛwɔ akyirikyiri no refow nneɛma .

187
00:16:21,300 --> 00:16:23,367
na yɛde yɛn ahonyade rekɔ akyirikyiri .
agya po no, .

188
00:16:23,567 --> 00:16:25,867
Asraafo no antumi anhwɛ kɛkɛ .
Na mma wonyɛ hwee.

189
00:16:26,633 --> 00:16:30,500
Ɛyɛ saa asraafo no ho asɛm a wɔasiesie .
Sɛ yɛbɛyɛ biribiara ama yɛn man yi, owura.

190
00:16:31,500 --> 00:16:33,700
Wɔde wɔn ho hyɛɛ po mu, .
Wɔfow ahyɛn no, .

191
00:16:33,800 --> 00:16:36,200
na ɛkyekyɛ asade no .
San kɔ asase yi so.

192
00:16:36,700 --> 00:16:38,200
Bere a Britaniafo afi hɔ akyi no, .

193
00:16:39,667 --> 00:16:43,367
Na ɔman no nhia akofo akokodurufo no .
Efi bepɔw no so bio.

194
00:16:45,233 --> 00:16:48,467
Na obiara nni hɔ .
sɛ wɔbɛhwɛ wɔn.

195
00:16:50,167 --> 00:16:51,900
Saa akofoɔ a wɔn ani abereɛ yi...

196
00:16:54,700 --> 00:16:56,967
bɛyɛɛ hokwan .
ma obi.

197
00:16:58,833 --> 00:17:03,200
sɛ wɔde wɔn ahoɔden bedi dwuma .
wɔ po so a wonsuro mu no, .

198
00:17:04,000 --> 00:17:05,700
Ná nnipa kakraa bi akɔ yɛn bepɔw no so.

199
00:17:09,167 --> 00:17:10,200
Ɛnyɛ nea ɛda adi kɛse wɔ wo ho .

200
00:17:10,300 --> 00:17:12,567
Sɛ́ wobɛhaw wo ho te sɛ eyi.
Dɛn na ɛrekɔ so, Muruga?

201
00:17:15,700 --> 00:17:16,900
Ɛyɛ anadwo a ɔsram ayɛ ma, Tulasi.

202
00:17:18,300 --> 00:17:20,000
Ɛpo no reyɛ kɛse.

203
00:17:20,400 --> 00:17:22,333
Me ho yeraw me sɛ wobetumi ayɛ...

204
00:17:23,867 --> 00:17:26,567
sɛ ɛyɛ po no anaa .
yɛ komm anaasɛ ne bo afuw, .

205
00:17:26,800 --> 00:17:29,400
Bere a yɛwɔ ɔkofo akokodurufo .
ayɛ krado sɛ obegyina ano, .

206
00:17:29,500 --> 00:17:30,867
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho, Muruga?

207
00:19:12,400 --> 00:19:15,400
Devara! Devara!

208
00:19:15,833 --> 00:19:18,000
Devara! Devara!

209
00:19:18,467 --> 00:19:20,700
Devara! Devara!

210
00:21:29,800 --> 00:21:30,667
Hello, owura!

211
00:21:34,400 --> 00:21:36,500
Indiafo Mpoano Awɛmfo, .
Apuei Fam Ɔmantam Panyin, Irfan.

212
00:21:37,167 --> 00:21:38,333
Ethan Kapten, Yohane.

213
00:21:40,867 --> 00:21:41,900
tumi krataa a ɛbɛma woatumi ahwehwɛ hyɛn no mu.

214
00:21:42,500 --> 00:21:44,300
Yɛwɔ nsɛm .
sɛ akode ahorow bi a mmara mma ho kwan .

215
00:21:44,367 --> 00:21:45,833
ne atuo .
wɔrefi Russia reba.

216
00:21:46,300 --> 00:21:47,533
Boa yɛn ma yɛnhwehwɛ wo hyɛn no mu.

217
00:22:21,333 --> 00:22:22,400
Mehu yɛn nneɛma. Momma yɛnkɔ.

218
00:22:32,067 --> 00:22:32,967
Asikre, owura.

219
00:25:03,867 --> 00:25:05,067
Dɛn nti na apon no abue?

220
00:25:59,300 --> 00:26:02,200
Ne nyinaa mu no, ne nyinaa mu no, .
Ɛsɛ sɛ mpanyimfo du wɔ hɔ, Devara.

221
00:26:02,700 --> 00:26:04,033
Ɔkwan foforo biara nni hɔ.

222
00:26:43,867 --> 00:26:46,767
Smuggler basabasayɛfo kuw no .
efi amannɔne aman mu, .

223
00:26:47,167 --> 00:26:50,067
a na ɛyɛ den ma no sɛ obenya .
wɔn nneɛma a ɛfa hyɛn gyinabea no mu, .

224
00:26:50,800 --> 00:26:54,700
nim sɛnea mmarima yi ahoɔden ne .
de wɔn dii dwuma de nyaa no fii po so tẽẽ.

225
00:26:57,867 --> 00:27:00,167
Ná akuraa biara ase .
n’ahoɔden soronko.

226
00:27:01,400 --> 00:27:06,367
Nkuraase anan no nyinaa boom .
na ɛrekasa atia Po Kɔkɔɔ no ankasa, .

227
00:27:06,467 --> 00:27:07,500
no faa asɛmpatrɛw adwuma a ɛyɛ hu yi.

228
00:27:20,367 --> 00:27:21,967
Ɛnsɛ sɛ mmofra yɛ .
ɔde ne ho hyɛɛ adwuma yi mu.

229
00:27:22,467 --> 00:27:24,467
Devara adi eyi ho dwuma .
Wo ne wo mpɛn pii, Bhaira.

230
00:27:24,900 --> 00:27:28,300
M’asase, me nkurɔfo, ne me mmara.

231
00:27:28,533 --> 00:27:31,067
Mama eyi ada adi pefee kɛkɛ .
Mpɛn dodow no ara, Rayappa.

232
00:27:35,800 --> 00:27:37,667
-kan no.
- ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛteɛ.

233
00:27:58,633 --> 00:28:00,000
Sɛ wudidi wɔ dɔnhwerew yi mu wɔ da no mu a, .

234
00:28:00,667 --> 00:28:01,967
Ɔkwan bɛn so na aduan no bɛma wo aduan?

235
00:28:03,200 --> 00:28:04,133
Wo werɛ mfi saa.

236
00:28:04,667 --> 00:28:06,167
Sɛ woda so ara akyɛ saa a, .

237
00:28:06,900 --> 00:28:09,000
So wunhu sɛnea ɛno nyɛ papa?

238
00:28:09,167 --> 00:28:10,767
Mahu ne nyinaa.

239
00:28:11,533 --> 00:28:14,400
Ɛno nti na mintumi nna gye sɛ mihu wo.

240
00:28:17,067 --> 00:28:19,233
Saa aniwa yi, .
Mihuu me papa wu no ho adanse.

241
00:28:19,567 --> 00:28:21,200
Me nso me hunuu sɛ wo papa no retwam.

242
00:28:21,833 --> 00:28:23,300
Me hwɛɛ me nuanom a wɔrewuwu...

243
00:28:23,667 --> 00:28:25,533
ne owu a ɛbae wɔ .
Me nyinaa a wɔbɛn me nyinaa.

244
00:28:26,333 --> 00:28:27,633
Hwɛ sɛnea me ho nyɛ me dɛ!

245
00:28:28,467 --> 00:28:31,533
Mede me nkwa nna nyinaa dii .
Owu a wɔhwɛ no yiye.

246
00:28:33,967 --> 00:28:35,567
Me ntumi nyɛ eyi bio, ɔba.

247
00:28:36,833 --> 00:28:38,833
Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ .
Hwɛ me wuo akyi...

248
00:28:39,300 --> 00:28:42,067
Anaasɛ ɛsɛ sɛ minya kwan hu wo da biara da.

249
00:28:43,800 --> 00:28:44,867
Afei a mahu wo no, .

250
00:28:45,500 --> 00:28:47,367
Metumi ada asomdwoe mu.

251
00:28:53,500 --> 00:28:54,500
So Vara ada?

252
00:28:56,800 --> 00:28:59,667
Wo Maame nnda .
Kosi sɛ obehu wo kakra.

253
00:29:00,533 --> 00:29:03,500
vara renna kosi sɛ ɔbɛ .
Ɔte asɛm bi a efi wo hɔ, ɛnte saa?

254
00:29:08,033 --> 00:29:10,767
Ná osu retɔ .
Ɛyɛ den saa da no.

255
00:29:12,967 --> 00:29:15,500
Britaniafo a wɔhwehwɛ wɔn mu no .
Yɛn ademude nyinaa .

256
00:29:16,667 --> 00:29:18,033
na na wɔreguan wɔ hyɛn mu.

257
00:29:20,667 --> 00:29:21,900
Me papa...

258
00:29:22,300 --> 00:29:23,300
Wo nana...

259
00:29:24,033 --> 00:29:26,667
-boaboaa yen nkurofoo nyinaa ano wo hyɛn mu...
-Oh, me!

260
00:29:26,867 --> 00:29:28,000
Gyina no, agya.

261
00:29:28,167 --> 00:29:31,133
wo ka wo ho asɛm bere nyinaa .
Agya anaa n’agya asɛm.

262
00:29:31,333 --> 00:29:33,000
Mepɛ sɛ mihu .
Me papa asɛm.

263
00:29:33,067 --> 00:29:34,567
Ka Devara asɛm no kyerɛ me.

264
00:29:50,400 --> 00:29:53,467
Wo papa asɛm no mfata .
ne awo ntoatoaso a edi hɔ no.

265
00:29:57,333 --> 00:30:00,400
Me papa deɛ yɛ asɛm a ɛfa Valor ho .
ne nidi, a ɛfa ɔko a yɛbɛko ama yɛn man ho.

266
00:30:02,167 --> 00:30:03,033
Yɛn deɛ...

267
00:30:04,033 --> 00:30:06,067
yɛ nsɛm a ɛyɛ sum a .
Wontumi nkyɛ.

268
00:30:13,767 --> 00:30:15,000
Yiw, ɛkame ayɛ sɛ yɛte ase.

269
00:30:16,533 --> 00:30:17,967
Sɛ́ ebia yɛn asetra te .
ɛbɛsakra sɛnea ɛsɛ .

270
00:30:18,033 --> 00:30:20,067
sɛ ɛbɛyɛ nsɛm akɛse .
Wɔ awo ntoatoaso a ɛbɛba no fam no, .

271
00:30:22,467 --> 00:30:23,467
yɛ biribi a mpo minnim.

272
00:30:27,967 --> 00:30:29,233
Wo ho te dɛn, ɔba?

273
00:30:29,333 --> 00:30:31,367
Yiw, me ho ye. Wo ho te sɛn?

274
00:30:31,467 --> 00:30:32,367
Me ho yɛ.

275
00:30:34,900 --> 00:30:35,867
Nkyia, Devara.

276
00:30:36,533 --> 00:30:38,133
Hey, ɔkwan bɛn so na adesua rekɔ so?

277
00:30:38,333 --> 00:30:39,400
Meresua ade yiye, Devara.

278
00:30:39,667 --> 00:30:40,967
Wɔbɛyɛ me wɔ mfe abien akyi.

279
00:30:41,200 --> 00:30:43,467
Afei mɛsan aba .
Na fi ase kyerɛkyerɛ wɔ ha, Devara.

280
00:30:46,300 --> 00:30:47,167
Yɛsrɛ sɛ fa eyi.

281
00:30:48,833 --> 00:30:52,367
Yɛwɔ mmoa pii fi .
Wo dedaw. Mintumi nnye eyi ntom.

282
00:30:52,867 --> 00:30:54,200
Mmɔ mmoa yi, Ademma.

283
00:30:55,300 --> 00:30:56,200
Eyi ne yɛn asɛyɛde.

284
00:30:57,700 --> 00:31:00,467
wo kunu yɛ .
Yɛn mu baako wɔ po so.

285
00:31:01,400 --> 00:31:03,300
Yɛhwere no wɔ po koro no ara mu.

286
00:31:04,467 --> 00:31:06,167
Mprempren n’abusua yɛ yɛn abusua.

287
00:31:07,000 --> 00:31:07,867
Yɛsrɛ sɛ gye eyi tom.

288
00:31:13,000 --> 00:31:14,133
Bere a n’agya twaam akyi no, .

289
00:31:16,333 --> 00:31:19,700
ɛwom sɛ na n’ani gye ho sɛ ɔbɛbɔ ne ho a, nanso .
Wo ne wo nkɔ po mu, .

290
00:31:20,867 --> 00:31:23,767
Me mpene so .
na ɔsomaa no sɛ ɔnkɔsua adeɛ mmom.

291
00:31:25,967 --> 00:31:28,000
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛte me ase, aboa me, .

292
00:31:28,067 --> 00:31:30,167
Na sɛ́ ɛyɛ mmoa kɛse no, .
Meyɛ asɛde kɛse, Devara.

293
00:31:32,167 --> 00:31:33,800
Ɔyɛ wo ba, Ademmma.

294
00:31:34,400 --> 00:31:36,233
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ .
Nea wopɛ sɛ ɔyɛ.

295
00:31:36,900 --> 00:31:37,900
Ɔbɛyɛ saa pɛpɛɛpɛ.

296
00:31:40,567 --> 00:31:41,767
Ɛyɛ Ayudha Puja ɔkyena.

297
00:31:42,067 --> 00:31:44,800
Me dwene sɛ hena na ɔbɛdi nkonim .
akansi no saa bere yi, .

298
00:31:44,867 --> 00:31:46,167
Na fa akode no kɔ fie.

299
00:31:46,367 --> 00:31:48,767
Devara bedi nkonim bio sɛ ​​ɔpɛ sɛ .

300
00:31:48,833 --> 00:31:51,900
anaasɛ obefi ne pɛ mu ahwere .
Sɛ ɔpɛ sɛ obi foforo di nkonim a.

301
00:31:52,133 --> 00:31:53,867
Wubetumi agye ntini ama .
Obiara a wopɛ no, .

302
00:31:54,667 --> 00:31:56,533
Nanso ɛyɛ me papa, .
Bhaira a obedi nkonim.

303
00:31:57,400 --> 00:31:59,900
Saa bere yi de akode no .
bɛba yɛn akuraa no ase.

304
00:32:01,533 --> 00:32:03,967
Sɛ Devara pɛ akode no a .
Sɛ wobɛkɔ w’akuraa ase a, .

305
00:32:04,033 --> 00:32:05,200
Ɛno ansa na Bhaira bedi nkonim.

306
00:32:07,233 --> 00:32:08,133
So ɛte saa?

307
00:32:08,200 --> 00:32:10,467
Momma yɛnhwehwɛ nea odi nkonim no mu ntɛm ara.
Bra, Vara.

308
00:32:10,767 --> 00:32:11,667
Kɔ so, Vara.

309
00:32:11,767 --> 00:32:14,533
wokyerɛ no nea .
Devara yɛ ampa. Kɔ.

310
00:32:18,833 --> 00:32:19,800
Bra, wo.

311
00:32:20,333 --> 00:32:21,333
Pasura, bɔ no gu fam.

312
00:32:21,833 --> 00:32:22,700
- bɔɔ no, Vara.
- a ewo ho ma no!

313
00:32:22,800 --> 00:32:24,200
Bɔ no. Pound no.

314
00:32:24,567 --> 00:32:26,767
- bɔɔ no yie, Pasura.
- kɔ ma no, Vara.

315
00:32:26,833 --> 00:32:29,233
Yiw, Pasura, ɛte saa.
Bɔ no denneennen.

316
00:32:30,333 --> 00:32:32,167
Bɔ no gu fam, Pasura.
Bɔ no.

317
00:32:32,500 --> 00:32:34,867
-Pasura, pin no ase.
- bɔɔ no, Vara.

318
00:32:35,867 --> 00:32:37,567
- bɔɔ no, Vara. Kɔ kɔhwehwɛ.
-Knock no ase.

319
00:32:39,067 --> 00:32:41,500
Pasura, ɛte saa. Bɔ no denneennen.

320
00:32:41,567 --> 00:32:43,967
Saa ara na, bɔ no, Pasura.

321
00:32:44,300 --> 00:32:46,633
Bɔ no denneennen. Bɔ no gu fam, Pasura.

322
00:32:46,900 --> 00:32:48,800
Bɔ no. Yiw, fa no si fam.

323
00:33:00,567 --> 00:33:01,467
Me deɛ, menka nkyerɛɛ wo?

324
00:33:02,133 --> 00:33:04,967
Ɛmfa ho sɛ hena na ɔwɔ agoprama so no, .
Nea odi nkonim no bɛyɛ Bhaira.

325
00:33:48,567 --> 00:33:49,500
Deɛn na ɛsiiɛ?

326
00:33:50,033 --> 00:33:51,167
Devara wɔ ha.

327
00:35:01,033 --> 00:35:04,533
Ɛpo Kɔkɔɔ no mu yɛ hyew .
na ɛyɛ dede a ɛyɛ dede .

328
00:35:04,633 --> 00:35:06,867
Asase no so akofo .
Di wɔn akokoduru ho afahyɛ nnɛ .

329
00:35:08,000 --> 00:35:14,000
Mogya asorɔkye a efi nkrante a ɛrebɔ denneennen mu .
Pounce te sɛ ahum a ɛwɔ yɛn Legion no so .

330
00:35:14,067 --> 00:35:17,467
Hey, mframa a ɛyɛ nkyene no .
adan ɔhyew a ɛrehyew .

331
00:35:17,533 --> 00:35:21,000
Hey, Nnwonto Nnyigyei no tua wim ho ka .

332
00:35:21,167 --> 00:35:24,467
Ɔsebɔ no adedifo .
sway te sɛ nea ɛwɔ hɔ .

333
00:35:24,700 --> 00:35:28,133
sɛ asase a ɛyɛ atuatew .
Ɛsɔre wɔ asaw bi a ɛyɛ anigye a ɛyɛ anigye mu .

334
00:35:28,200 --> 00:35:32,300
Ɛnnɛ yɛ da .
sɛ yɛbɛsom akode a yɛde di dwuma no .

335
00:35:32,400 --> 00:35:36,333
Momma yɛnbɔ yɛn mmati so .
na di guasodeyɛ no ho afahyɛ .

336
00:35:36,400 --> 00:35:39,333
Ɛyɛ akoma mu akoma a wɔreko no fete .
Momma yɛmma wɔn akwaaba...

337
00:35:39,400 --> 00:35:44,067
a mogya a ɛyɛ hyew fa mu .
March a ɛda yɛn anim, yɛn ɔkofo .

338
00:36:11,400 --> 00:36:18,000
- yi ye atetesem .
-Breaching yɛ desecration .

339
00:36:18,067 --> 00:36:24,500
- a ewo abusua a ɔko ye nkwa ma no .
- po ne bere gyina adanse .

340
00:36:24,567 --> 00:36:28,067
Afɔrebɔ a yɛn maamenom bɔe .
ne nufusu a ɛma yehyira yɛn .

341
00:36:28,167 --> 00:36:31,633
Nipadua yi a wɔbɛma ayɛ akode .

342
00:36:31,700 --> 00:36:35,133
obu a ɔwɔ ma ne ho a ɔpow sɛ ɔde ne ho bɛma .
kyerɛ ahye .

343
00:36:35,200 --> 00:36:38,667
Yɛn nananom ho abakɔsɛm .
yɛ radiant te sɛ abakɔsɛm a anuonyam wom .

344
00:36:38,800 --> 00:36:42,167
Saa da yi na ɛba .
afe biara yɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ama yɛn .

345
00:36:42,300 --> 00:36:45,767
Yɛn abɔgyesɛ a ɛrebɔ no .
ne yɛn nkrasɛm a yɛde kɔma wiase .

346
00:36:45,833 --> 00:36:49,867
Ɛnnɛ yɛ da .
sɛ yɛbɛsom akode a yɛde di dwuma no .

347
00:36:49,967 --> 00:36:53,967
Momma yɛnbɔ yɛn mmati so .
na di guasodeyɛ no ho afahyɛ .

348
00:36:54,033 --> 00:36:57,000
Ɛyɛ akoma mu akoma a wɔreko no fete .
Momma yɛmma wɔn akwaaba .

349
00:36:57,067 --> 00:37:01,833
a mogya a ɛyɛ hyew fa mu .
March a ɛda yɛn anim, yɛn ɔkofo .

350
00:37:15,200 --> 00:37:18,667
Ɛpo Kɔkɔɔ no mu yɛ hyew .
na ɛyɛ dede a ɛyɛ dede .

351
00:37:18,767 --> 00:37:21,233
Asase no so akofo .
Di wɔn akokoduru ho afahyɛ nnɛ .

352
00:37:21,867 --> 00:37:28,000
Mogya asorɔkye a efi nkrante a ɛrebɔ denneennen mu .
Pounce te sɛ ahum a ɛwɔ yɛn Legion no so .

353
00:37:30,867 --> 00:37:34,667
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔko no.
Ɛsɛ sɛ mmea ne mmofra fi hɔ kɔ.

354
00:37:44,467 --> 00:37:48,633
Yɛn nyinaa nim akuraa a edi nkonim .
Ɔko no nya nananom akode.

355
00:37:48,700 --> 00:37:50,800
Wɔakɔ Devara's .
Possession bere tenten.

356
00:37:50,867 --> 00:37:52,333
Ma yɛnhwɛ nea obenya wɔn afe yi.

357
00:37:53,967 --> 00:37:56,567
Ma menkae wo .
Ɔko no di mmara so bio.

358
00:37:57,033 --> 00:38:00,400
Akofo baanu pɛ a wofi emu biara mu .
Akuraa betumi akɔ agoprama no so.

359
00:38:01,900 --> 00:38:03,967
Ɔbarima a otwa to a ogyina hɔ .
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ nkonimdifo.

360
00:38:04,767 --> 00:38:05,800
So woasiesie wo ho?

361
00:38:06,200 --> 00:38:07,167
Yɛyɛ nkuraa anan pɛ.

362
00:38:08,233 --> 00:38:09,333
Sɛ́ anka akansi yi bɛyɛ saa no, .

363
00:38:10,400 --> 00:38:13,233
Dɛn nti na yɛmma akuraa biara kwan mma .
Wowɔ akode no afe biara?

364
00:38:14,533 --> 00:38:17,200
Rayappa akuraa no nyɛɛ saa .
Akode a wɔahu no mfe pii ni.

365
00:38:18,000 --> 00:38:20,367
Mepɛ sɛ wonya .
Akode no saa bere yi.

366
00:38:23,167 --> 00:38:27,067
So wususuw sɛ na yɛn nananom yɛ nkwaseafo .

367
00:38:27,167 --> 00:38:30,233
Sɛ wopɛ sɛ wode saa amanne yi ba a, Devara?

368
00:38:30,900 --> 00:38:33,667
Yɛn nananom de, .
Ná ɔko yɛ asetrade.

369
00:38:35,133 --> 00:38:39,200
Wɔde amanne a ɛte saa bae .
ma ɔko honhom no mu yɛ den, Bhaira.

370
00:38:40,400 --> 00:38:41,900
Ayɛ atetesɛm a akyɛ.

371
00:38:42,300 --> 00:38:43,667
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ ɔko no.

372
00:38:45,067 --> 00:38:49,033
Na Rayappa akuraa a ɛwɔ hɔ no nso ɛ .
So ahyɛmma betumi abɔ row nkutoo na ɛnyɛ akodi?

373
00:38:50,767 --> 00:38:53,033
Sɛ akode no kɔ a .
kɔ wɔn akuraa ase anyɛ yiye koraa no pɛnkoro, .

374
00:38:54,133 --> 00:38:55,867
Wɔn nso benya so mfaso, Bhaira.

375
00:38:57,233 --> 00:39:01,900
Nkonimdi abɛyɛ su ama wo, .
Enti sɛ ɛhaw wo kɛse a, .

376
00:39:02,000 --> 00:39:05,033
Di nkonim bio .
na fa ma Rayappa, Devara.

377
00:39:07,067 --> 00:39:08,500
Momma yɛnhyɛ aseɛ.

378
00:39:23,767 --> 00:39:30,133
Sura! Sura!

379
00:39:30,200 --> 00:39:31,800
-sura! Sura!
-Dega!

380
00:39:31,867 --> 00:39:34,667
-sura! Sura!
-dang! Dega!

381
00:39:34,767 --> 00:39:37,367
-sura! Sura!
-dang! Dega!

382
00:39:37,500 --> 00:39:40,033
-sura! Sura!
-dang! Dega!

383
00:39:40,133 --> 00:39:43,833
-sura! Sura!
-dang! Dega!

384
00:39:43,900 --> 00:39:46,767
- bɔɔ no den.
-dang! Dega!

385
00:39:46,833 --> 00:39:48,900
Dega! Dega!

386
00:39:49,300 --> 00:39:51,633
Ɔbarima biako a ofi atɔe fam ba fam.

387
00:39:52,200 --> 00:39:54,800
Kunjara! Kunjara!

388
00:39:54,867 --> 00:39:59,167
Kunjara! Kunjara!

389
00:39:59,233 --> 00:40:01,867
Kunjara! Kunjara!

390
00:40:09,533 --> 00:40:10,667
Kunjara!

391
00:40:29,867 --> 00:40:31,133
Kunjara! Kunjara!

392
00:40:31,200 --> 00:40:33,533
Onipa biako a ɔwɔ fam .
Efi atifi fam fã hɔ.

393
00:40:34,200 --> 00:40:37,300
Nuabarima! Nuabarima!

394
00:40:37,367 --> 00:40:40,800
Nuabarima! Nuabarima!

395
00:40:42,700 --> 00:40:47,200
Nuabarima! Nuabarima!

396
00:40:57,833 --> 00:40:59,700
Bɔ no!
Bɔ no gu fam!

397
00:41:03,067 --> 00:41:08,467
Nuabarima! Nuabarima!

398
00:41:08,667 --> 00:41:09,533
Bra so!

399
00:41:15,500 --> 00:41:16,367
Kunjara!

400
00:41:33,067 --> 00:41:35,367
Wɔn a wɔrepere wɔn ho nyinaa .
Efi atɔe fam no, afei de ayera.

401
00:41:37,800 --> 00:41:41,400
Bhaira! Nuabarima!
Bhaira! Nuabarima!

402
00:41:41,500 --> 00:41:44,500
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

403
00:41:44,567 --> 00:41:50,367
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

404
00:41:50,767 --> 00:41:56,633
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

405
00:42:39,400 --> 00:42:43,900
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

406
00:42:46,400 --> 00:42:50,133
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

407
00:42:56,700 --> 00:42:57,567
Bhaira!

408
00:42:59,000 --> 00:43:02,467
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

409
00:43:02,533 --> 00:43:06,500
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

410
00:43:09,667 --> 00:43:11,800
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

411
00:43:34,133 --> 00:43:40,033
- Devara! Devara!
- Devara! Devara!

412
00:44:00,200 --> 00:44:01,567
-Bhaira! Bhaira!
-Bhaira! Bhaira!

413
00:44:32,567 --> 00:44:36,500
-Bhaira! Bhaira!
-Bhaira! Bhaira!

414
00:44:37,833 --> 00:44:40,767
-Bhaira! Bhaira!
-Bhaira! Bhaira!

415
00:44:54,233 --> 00:44:58,667
ne nkuraa anan no ka ho, .
Ebia na owia no mpo pɛ sɛ ohu .

416
00:44:58,767 --> 00:45:01,533
Akofo baanu yi mu nea ɛwɔ he .
anka ɛbɛda adi sɛ nea odi nkonim.

417
00:45:02,833 --> 00:45:08,900
Bere a owia kɔkɔɔ no puei no, .
Ná wɔn baanu no ayɛ kɔkɔɔ afi mogya mu.

418
00:45:09,000 --> 00:45:14,867
-Bhaira!
-Devara! Devara!

419
00:45:14,967 --> 00:45:18,033
Devara! Devara!

420
00:45:41,967 --> 00:45:46,033
Sɛ Devara bisa wo a, .
Ɛkyerɛ sɛ wahyɛ wo.

421
00:45:48,167 --> 00:45:49,133
Rayappa...

422
00:46:39,300 --> 00:46:41,867
Medaa dae bɔne bi anadwo a etwaam no, Jogula.

423
00:46:43,967 --> 00:46:47,400
Ná ɛpo no akɔ kɔkɔɔ bio .
a ɛdan kɔ po kɔkɔɔ ankasa mu.

424
00:46:50,867 --> 00:46:53,800
Na me na meyɛɛ saa.

425
00:46:54,700 --> 00:46:57,400
Nna a ɛreba no yɛ .
Ɛnyɛ nea ɛyɛ papa, Devara.

426
00:46:58,900 --> 00:47:02,133
Ɛnyɛ obiara na wususuw .
yɛ wo de no yɛ nea wotumi de ho to so.

427
00:47:03,900 --> 00:47:07,333
Ɛsɛ sɛ woyɛ aniwa nyinaa .
Na yɛ ahwɛyiye kɛse, Devara.

428
00:47:15,400 --> 00:47:16,633
Mekɔɔ fie kɔyɛɛ Ayudha Puja.

429
00:47:16,700 --> 00:47:18,333
- resan aba kɔlege seesei.
-Oh, ɛyɛ?

430
00:47:18,867 --> 00:47:20,300
Ɔkwan bɛn so na amanne no kɔɔ so?

431
00:47:20,467 --> 00:47:21,333
Ná eye.

432
00:48:05,367 --> 00:48:07,367
Me sivudu no nni hɔ bio, Devara.

433
00:48:12,033 --> 00:48:13,900
Ná ɔrekɔ kurow no mu .

434
00:48:14,500 --> 00:48:16,333
Bere a wɔbɔɔ no .
Bɔs a na ɔte so no.

435
00:48:19,533 --> 00:48:22,500
Misusuwii sɛ ɔbɛsan aba .
Bere a wawie n’adesua awie no.

436
00:48:23,700 --> 00:48:25,167
Eyi ne ɔkwan a ɔfaa so san bae.

437
00:48:30,500 --> 00:48:32,700
Sɛ́ anka wobɛkɔ akɔsua ade no, .

438
00:48:34,400 --> 00:48:38,667
So na odi n’akoma akyi .
na ɔne wo kɔɔ po no so, .

439
00:48:39,000 --> 00:48:41,233
Anka ɔda so ara te ase.

440
00:48:47,000 --> 00:48:50,133
Me ne nea enti a ɛte saa .
Me babarima no wu nti.

441
00:48:57,667 --> 00:48:59,167
Ɛsɛ sɛ yenya bi .
Asetra mu nkitahodi a atwam.

442
00:48:59,900 --> 00:49:02,667
Esiane sɛ wo ne me bɔ nti, .
M’adwuma no renya nkɔso.

443
00:49:04,067 --> 00:49:07,167
Ɛno nti na ɛfa .
Bere a woma akatua no yɛ kɛse.

444
00:49:07,767 --> 00:49:09,000
Nkotoku abien ma akuraa biara.

445
00:49:12,833 --> 00:49:14,467
So mapow w’abisade no pɛn?

446
00:49:14,900 --> 00:49:15,900
Wɔ nna abien mu no, .

447
00:49:16,300 --> 00:49:19,133
Hyɛn a ɛwɔ yɛn nneɛma mu no .
no retwa po kɔkɔɔ no.

448
00:49:19,967 --> 00:49:21,300
Saa nneɛma no som bo kɛse.

449
00:49:23,867 --> 00:49:26,167
Mpoano Awɛmfo no ayɛ den .
Ahobammɔ a ɛwɔ po so.

450
00:49:27,033 --> 00:49:28,900
Yɛfaa ɔkwan bi so tumi guanee .
Bere a etwa to no.

451
00:49:30,067 --> 00:49:31,800
Ɛyɛ papa sɛ yɛgye yɛn ahome kakra.

452
00:49:35,000 --> 00:49:36,833
So eyi yɛ Devara kasa ankasa?

453
00:49:37,533 --> 00:49:39,200
Ɛyɛɛ dɛn na wo ho yeraw wo, Devara?

454
00:49:40,000 --> 00:49:41,133
Menyɛ ehufo.

455
00:49:41,767 --> 00:49:43,300
Me reka sɛ yɛ .
Ɛsɛ sɛ woyɛ ahwɛyiye.

456
00:49:43,467 --> 00:49:45,333
Hyɛn no de po so hyɛn no akɔ dedaw, Devara.

457
00:49:45,633 --> 00:49:46,633
Wobɛyɛ dɛn atumi apow sɛ wobɛkɔ mprempren?

458
00:49:48,633 --> 00:49:51,700
Sɛ yɛn nyinaa nya a, ɛbɛyɛ asiane .
Wɔakyere no ne consignment, Muruga.

459
00:49:53,567 --> 00:49:56,700
Yenim dedaw sɛ ɛyɛ hu .
Nanso yɛyɛ no ɔkwan biara so.

460
00:49:57,500 --> 00:49:59,767
Dɛn ne ɔkasa a ɛyɛ nwonwa yi, Devara?

461
00:50:00,400 --> 00:50:02,133
Sɛ biribi si onipa biako a, .

462
00:50:02,900 --> 00:50:04,833
Yɛn a yɛaka no begyina n’abusua akyi.

463
00:50:05,700 --> 00:50:06,967
Nanso sɛ ɛdane bɔne ma yɛn nyinaa a...

464
00:50:07,867 --> 00:50:09,667
Hena na ɔne yɛn mmusua begyina, Bhaira?

465
00:50:12,867 --> 00:50:14,667
Sɛ ɛba saa a, .
Yɛbɛkɔ saa bere yi, Devara.

466
00:50:15,367 --> 00:50:18,200
Sɛ biribi to yɛn a, .
Wobɛbɔ bepɔw yi ho ban, ɛnte saa?

467
00:50:22,067 --> 00:50:22,967
Momma yɛnkɔ, guys.

468
00:50:23,300 --> 00:50:27,333
Fa hyɛn no ho nsɛm mena yɛn .
ne nhyehyɛe a ɛfa ne nneɛma ho, Muruga.

469
00:50:46,300 --> 00:50:48,233
Ɛwom sɛ woakasa atia de, nanso .
Ɛte sɛ nea wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛkɔ po mu.

470
00:50:49,467 --> 00:50:50,767
Nanso sɛ woba a, .

471
00:50:51,467 --> 00:50:53,333
Yenim sɛ yɛn nyinaa bɛsan aba dwoodwoo.

472
00:50:54,467 --> 00:50:55,833
Ma no adwene, Devara.

473
00:51:01,767 --> 00:51:02,633
Bra so!

474
00:51:44,067 --> 00:51:45,533
Ɛhe na woreba .
Efi dɔnhwerew yi mu?

475
00:51:45,667 --> 00:51:47,000
Yɛkɔɔ abɔmmɔ, owura.

476
00:51:47,167 --> 00:51:48,300
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ mpataa a, owura.

477
00:51:50,400 --> 00:51:52,967
Akofo no nyinaa boom kɔɔ .
Nanso ɛnyɛ ade kɛse a ɛkyere nkurɔfo nnɛ.

478
00:51:55,800 --> 00:51:56,667
Mekyerɛ sɛ, mpataa no.

479
00:51:58,967 --> 00:51:59,967
Yɛkɔɔ mu wɔ a .
akwankyerɛ soronko.

480
00:52:00,367 --> 00:52:01,533
Ná yentumi nkyere pii.

481
00:52:05,800 --> 00:52:07,400
Ɛyɛ dedaw koraa, owura.

482
00:52:08,167 --> 00:52:09,300
Ɛyɛ bere a wɔtaa de ma akraman ba.

483
00:52:10,000 --> 00:52:10,867
Ɛyɛ papa sɛ yebefi hɔ.

484
00:52:11,533 --> 00:52:12,400
Ɛsɛ sɛ wo nso.

485
00:52:36,167 --> 00:52:38,067
Owura, mpataa akɛse wɔ ha.

486
00:52:54,833 --> 00:52:58,900
akode a mmara mma ho kwan, atopae, .
ne nneɛma a wɔde yɛ ɔtopae.

487
00:52:59,233 --> 00:53:01,500
Eyi ne nea woyɛ .
a wɔde fa po kɔkɔɔ no so.

488
00:53:01,567 --> 00:53:04,467
So wowɔ adwene biara wɔ baabi a ɛwɔ .
kɔ na nnipa dodow ahe na wɔyera?

489
00:53:04,900 --> 00:53:07,000
Saa po yi yɛ ɔhye .
de kɔ yɛn man yi mu.

490
00:53:08,133 --> 00:53:13,033
Bere biara a asiane bɛba no .
wɔ ɛpo yi atifi, yɛn asase so no, .

491
00:53:13,533 --> 00:53:16,633
Wo nananom bɔɔ .
it down a ɛreyɛ po yi .

492
00:53:16,767 --> 00:53:18,833
Me ne Red nyinii a na yɛretie .
wɔn nsɛm no.

493
00:53:19,333 --> 00:53:21,700
Nanso ɛnnɛ ɔman no hyia asiane .

494
00:53:22,000 --> 00:53:24,867
efi mo hɔ, wɔn a wɔyɛ wɔn asefo hɔ .
na efi Po Kɔkɔɔ yi mu.

495
00:53:25,633 --> 00:53:27,700
Ɛnyɛ sɛ .
Me nnim wo heists.

496
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
Ɛyɛ wo nananom anansesɛm .
Ɛpo a awɛn me no awɛn .

497
00:53:31,233 --> 00:53:33,667
sɛ wobɛfa adwuma yi .
a ɛfa po so hwɛ ho.

498
00:53:35,367 --> 00:53:39,700
Sɛ woresusuw ho sɛ woyɛ wɔn abusua a wɔregye wɔn ahome .
to korɔnbɔ nketenkete a ɛbɛma woanya nkwa .

499
00:53:40,000 --> 00:53:42,767
Mekɔɔ so yɛɛ komm, .
Nea na ɛyɛ me mfomso kɛse.

500
00:53:43,133 --> 00:53:45,400
So wunim nsa dodow a ɛyɛ .
Wo sum ase a wode fa sum ase .

501
00:53:45,500 --> 00:53:47,200
Nneɛma sesa, .
Na nnipa dodow ahe na wɔfa?

502
00:53:52,333 --> 00:53:54,700
So na metumi asiw wo kwan .
Asram abien a atwam ni no, .

503
00:53:55,000 --> 00:53:58,067
Anka mɛgye nnipa ɔhaha pii nkwa .
ayera esiane saa consignment no nti.

504
00:54:02,333 --> 00:54:04,833
Abofra bi mpo a ofi w’ankasa akuraa ase .
ɔhweree ne nkwa wɔ hɔ.

505
00:54:34,400 --> 00:54:36,333
Eyi ne nea mete nka bere a mehwɛ wo no.

506
00:54:37,067 --> 00:54:39,200
Nsɛm a yɛtee no .
Saa akofo akɛse no ho .

507
00:54:39,533 --> 00:54:41,133
na wɔyɛ wɔn mu biara .

508
00:54:42,133 --> 00:54:44,767
anaasɛ wonyɛ .
Efi wɔn mogya mu.

509
00:54:45,133 --> 00:54:46,333
Hwɛ wo tɛkrɛma so, owura.

510
00:54:55,367 --> 00:54:56,467
Ɛnyɛ tɛkrɛma.

511
00:54:57,167 --> 00:54:58,867
Mereka sɛ ɛsɛ sɛ wɔwɛn yɛn man no.

512
00:55:00,700 --> 00:55:02,233
Okay, owura. Okay, copy saa.

513
00:55:05,667 --> 00:55:07,367
Owura, yɛn nsa aka nkrasɛm bi kɛkɛ.

514
00:55:07,500 --> 00:55:08,700
Wɔahyira wo ne ɔbabea.

515
00:55:11,300 --> 00:55:15,233
Ebia na asetra a ɛyɛ foforo aba .
Wɔ saa beae yi a mmoa a wɔyɛ keka ayɛ wɔn ma.

516
00:55:16,467 --> 00:55:18,833
Nanso me ho nni asɛm .
Bere tenten a ɛbɛkɔ so atra hɔ.

517
00:55:20,767 --> 00:55:23,367
gye sɛ mmoa yi yɛ .
Wɔato mu daa, .

518
00:55:25,300 --> 00:55:26,533
Nnipa ntumi ntra ase.

519
00:56:18,700 --> 00:56:19,633
Devara...

520
00:56:39,567 --> 00:56:40,467
Hei…

521
00:56:43,367 --> 00:56:44,233
Gyae no.

522
00:58:19,867 --> 00:58:20,767
Momma yɛnkɔ, guys.

523
00:58:21,800 --> 00:58:22,867
Fa nneɛma no ka wo ho.

524
00:58:35,367 --> 00:58:36,867
Kɔ so home, owura.

525
00:58:38,000 --> 00:58:39,300
Ɛsɛ sɛ wokɔhwɛ wo ba.

526
00:58:40,867 --> 00:58:44,467
Wokaa sɛ wo ba no rennya nkwa .
Wɔ mmoa asase yi so.

527
00:58:45,333 --> 00:58:47,133
Meka ntam wɔ akode no ho .
Sɛ yɛsom...

528
00:58:48,400 --> 00:58:52,233
Meremma ɔhaw biara mma .
Po Kɔkɔɔ no du abofra biara nkyɛn.

529
00:58:53,867 --> 00:58:55,400
Eyi yɛ Devara bɔhyɛ. Fa wo ho to me so.

530
00:58:56,800 --> 00:58:57,667
Gye me di.

531
00:59:19,400 --> 00:59:20,300
Deɛn na ɛsiiɛ?

532
00:59:20,800 --> 00:59:22,767
Ɛnyɛ me mogya.

533
00:59:24,300 --> 00:59:25,667
Nanso obi foforo de.

534
00:59:30,233 --> 00:59:31,200
Hey, Devara.

535
00:59:32,200 --> 00:59:33,833
So Devara nso .
Wo ne mo nkɔ?

536
00:59:38,767 --> 00:59:40,767
Na minim sɛ mo nyinaa wɔ kuw biako mu.

537
00:59:41,233 --> 00:59:44,167
Yɛ wo akontaabu .
Na fa wo nneɛma, Muruga.

538
00:59:45,200 --> 00:59:46,633
Dɛn na ɛwɔ mu, Muruga?

539
00:59:47,067 --> 00:59:47,967
Fa hyɛ me nsa.

540
00:59:50,767 --> 00:59:52,033
Dɛn na ɛwɔ mu?

541
00:59:54,867 --> 00:59:58,333
Ɛno yɛ asɛmmisa biako a meka kyerɛɛ .
Wonbisa me, Devara.

542
01:00:00,233 --> 01:00:01,133
akodeɛ.

543
01:00:02,800 --> 01:00:04,633
Te sɛ akode a wowɔ no ara pɛ.

544
01:00:05,300 --> 01:00:06,667
Nanso nea aba foforo.

545
01:00:08,833 --> 01:00:09,900
Fa nneɛma no gu mu.

546
01:00:10,000 --> 01:00:11,400
Worentu nneɛma no nkɔ baabi foforo.

547
01:00:15,533 --> 01:00:16,767
Hey, dɛn na ɛyɛ bɔne, Devara?

548
01:00:17,967 --> 01:00:18,833
Ɛyɛ dɛn?

549
01:00:19,400 --> 01:00:20,500
So wopɛ sika pii?

550
01:00:22,000 --> 01:00:23,467
Metua wo ka mmɔho abien .
Sɛ ɛno ne nea wopɛ a.

551
01:00:24,000 --> 01:00:25,000
Wokyerɛ sɛ dɛn .
Wontumi ntutu nneɛma no?

552
01:00:25,467 --> 01:00:27,867
Yɛde nneɛma no bae .
Ɛno na ekum yɛn abarimaa no.

553
01:00:29,667 --> 01:00:32,000
Sɛnea mmofra pii sen saa .
So anka yebetumi akum yɛn?

554
01:00:33,700 --> 01:00:36,333
Wokaa sɛ akode wɔ hɔ .
Wɔ eyi mu te sɛ nea yɛwɔ no.

555
01:00:39,800 --> 01:00:42,767
Wɔyɛɛ yɛn akode no .
sɛ wɔbɛbɔ papa ho ban afi bɔne ho.

556
01:00:44,667 --> 01:00:47,167
Wɔayɛ saa akode yi .
sɛ wobekum wɔn a wɔn ho nni asɛm.

557
01:00:47,800 --> 01:00:49,367
Worekasa dodo.

558
01:00:51,133 --> 01:00:54,800
Fa nneɛma no gu kar no mu .
Na kɔ wo yere ne wo mma nkyɛn.

559
01:00:55,767 --> 01:00:58,767
Wo werɛ mfi nneɛma no .
Na wo nso wokɔ yɛ saa ara!

560
01:01:05,067 --> 01:01:06,900
Mfe yi nyinaa, .
Mede biribiara a wɔsrɛɛ no ​​maa wɔn.

561
01:01:08,500 --> 01:01:10,467
Seesei ɔrefa me sɛ ɛyɛ ade ketewa. Aane?

562
01:01:12,200 --> 01:01:14,633
Efi saa bere yi rekɔ no, yɛrekɔ .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nneɛma akɛse a wɔde mena, Devara.

563
01:01:15,833 --> 01:01:18,133
Ka no pen na bisa me nea wopɛ.

564
01:01:20,033 --> 01:01:23,567
Sɛ wo mmarima anaa wo bɛn hɔ a .
Yɛn ma saa adwuma yi bio, .

565
01:01:24,800 --> 01:01:26,900
Wo afunu mpo .
renfi bepɔw yi so.

566
01:01:34,700 --> 01:01:36,200
Eyi yɛ Devara asɛm.

567
01:01:39,233 --> 01:01:41,067
Sɛ ɛyɛ wo nsɛm nyinaa a, .

568
01:01:41,867 --> 01:01:43,633
Afei yɛn deɛ, Devara nso ɛ?

569
01:01:45,767 --> 01:01:49,700
Esiane sɛ Mpoano Awɛmfo no nti .
blabbered biribi, .

570
01:01:49,867 --> 01:01:52,133
So yɛrebɛma yɛn adwuma no agyae?

571
01:01:53,767 --> 01:01:55,700
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ po mu.

572
01:01:55,967 --> 01:01:57,833
Ɛsɛ sɛ yedi po so nkonim.

573
01:01:59,300 --> 01:02:00,800
Maka akyerɛ wo dedaw, Muruga.

574
01:02:01,400 --> 01:02:03,633
Sɛ obi ani gye ho anaasɛ n’ani nnye ho a...

575
01:02:03,833 --> 01:02:07,167
Sɛ wɔde wɔn ho hyɛ mu anaasɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu...
Saa adwuma yi rennyae.

576
01:02:08,800 --> 01:02:11,300
Wokaa sɛ wode bɛba .
Nneɛma a wɔde kɔ amannɔne a ɛsõ sen saa koraa.

577
01:02:11,967 --> 01:02:14,000
Sɛ ɛkyerɛ nnipa mpo a .
wɔn nti, .

578
01:02:14,467 --> 01:02:17,367
anaasɛ wokum nɔma bi .
of people to get them...

579
01:02:17,667 --> 01:02:19,367
Saa bepɔw yi ayɛ krado bere nyinaa.

580
01:02:25,500 --> 01:02:26,900
Ɛmfa ho sɛ yenim nea yɛyɛ no yɛ bɔne no, .

581
01:02:27,000 --> 01:02:29,667
Na migye di sɛ yɛyɛ no nkutoo .
Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn awiei behyia.

582
01:02:31,567 --> 01:02:35,033
Nanso mihui ara kwa .
sɛ saa bɔne ahorow yi .

583
01:02:35,133 --> 01:02:38,367
akɔ yɛn mogya mu denneennen.

584
01:03:05,500 --> 01:03:08,367
Ɛsɛ sɛ yeyi yɛn ho fi .
Mogya a ɛho ntew yi ho asɛm!

585
01:03:09,233 --> 01:03:11,500
Ɛsɛ sɛ yehu .
Hwɛ sɛnea saa adwuma yi yɛ animguase!

586
01:04:28,367 --> 01:04:30,367
Nea onipa hia ara ne .
Akokoduru a ɛdɔɔso a wɔde bɛtra ase.

587
01:04:31,300 --> 01:04:32,633
Ɛnyɛ akokoduru a wɔde bekum obi.

588
01:04:34,167 --> 01:04:37,833
Sɛ wubu w’ani gu m’asɛm so a .
na wɔda so ara paw sɛ wɔbɛboaboa saa akokoduru no ano, .

589
01:04:39,000 --> 01:04:41,400
Mebɛyɛ ehu .
Ɛno kum saa akokoduru no.

590
01:04:43,867 --> 01:04:46,333
Sɛ Devara bisa wo a, .
Ɛkyerɛ sɛ wahyɛ wo.

591
01:04:47,900 --> 01:04:50,067
Na sɛ ɔhyɛ wo ankasa a...

592
01:04:55,767 --> 01:04:57,200
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

593
01:04:58,400 --> 01:04:59,867
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

594
01:05:01,133 --> 01:05:02,500
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

595
01:05:03,533 --> 01:05:07,000
Efi nnɛ, yɛbɛkɔ po mu .
Mpataayi nkutoo na ɛyɛ.

596
01:05:08,333 --> 01:05:10,400
Ɛyɛ po kɛse no .
Ɔfã foforo no...

597
01:05:10,967 --> 01:05:13,133
ogya a ɛrepae .
Wim a ɛtrɛw no .

598
01:05:13,633 --> 01:05:15,900
Atirimɔdensɛm ba .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyina...

599
01:05:16,300 --> 01:05:18,367
Fizzled out, adaman a ɛyɛ bɔne no .

600
01:05:18,467 --> 01:05:20,567
Wɔ ɔko kwan so .

601
01:05:21,200 --> 01:05:23,867
Ɔpanyin no tu kwan kɔ n’anim .

602
01:05:23,967 --> 01:05:26,133
Nkyerɛkyerɛ ehu...

603
01:05:26,467 --> 01:05:29,067
Ɔtwe nkyerɛwde bi ma n’asraafo .

604
01:05:29,167 --> 01:05:31,800
O' akokoɔduro, ayɛ krado sɛ wobɛhuruw! Hwɛ yie!

605
01:05:31,867 --> 01:05:34,467
Nyɛ dare...
Mma wo nnya akokoduru mmra anim ne anim .

606
01:05:34,533 --> 01:05:37,067
Dɛn na wowɔ ansa na Devara?

607
01:05:37,167 --> 01:05:39,767
Fa wo ho sie...

608
01:05:39,833 --> 01:05:41,967
Bere asɛe .

609
01:05:42,167 --> 01:05:45,067
Nsu a ɛrehuru no agyae .

610
01:05:45,167 --> 01:05:50,467
Asetra atu mmirika Helter-Skelter .
na ɛyerae kɔɔ amena mu .

611
01:05:50,533 --> 01:05:53,067
O' akokoɔduro, ayɛ krado sɛ wobɛhuruw! Hwɛ yie!

612
01:05:53,167 --> 01:05:55,767
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa! Wɔn nyinaa kamfo ɔkraman!

613
01:05:55,833 --> 01:05:58,400
Dɛn na wowɔ ansa na Devara?

614
01:05:58,500 --> 01:06:01,033
Oh, kamfo no! Devara!

615
01:06:01,533 --> 01:06:03,500
Sɛ wo ba no traa Devara nkyɛn a, .

616
01:06:04,833 --> 01:06:06,800
Wokaa sɛ ɔbɛda so ara te ase.

617
01:06:08,233 --> 01:06:11,900
Wo na wosomaa no fii ha akyirikyiri .
na ɔde ne wuo ho asodi too wo ho so.

618
01:06:14,067 --> 01:06:19,667
Nneɛma a ɛpaapae a ekum wo ba no .
yɛn na yɛde yɛn fi Po Kɔkɔɔ no mu bae.

619
01:06:21,367 --> 01:06:24,067
Ɛnyɛ wo na na woamfa ne wu ho asodi ato wo so.

620
01:06:27,133 --> 01:06:28,000
Na ɛyɛ me.

621
01:06:30,067 --> 01:06:32,700
Menni akokoɔduro .
Sɛ wobɛhwɛ w’ani so na woaka eyi.

622
01:06:32,800 --> 01:06:34,767
Enti, merehwɛ wo nan ase.

623
01:06:36,367 --> 01:06:40,500
Mintumi nsiesie me mfomso .
Na fa wo ba no san ba nkwa mu nanso...

624
01:06:43,533 --> 01:06:46,967
Mebɛhwɛ sɛ obiara nni hɔ .
Faces saa adehwere no bio.

625
01:06:49,200 --> 01:06:50,567
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

626
01:06:51,833 --> 01:06:53,300
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

627
01:06:54,567 --> 01:06:55,967
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

628
01:06:57,833 --> 01:07:00,500
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wopira wiase?

629
01:07:00,567 --> 01:07:03,700
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohyia Devara abufuw?

630
01:07:03,867 --> 01:07:06,867
Bere a ɔba fam sɛ ɔko no .
Ɛyɛ ɔsɛe nyinaa .

631
01:07:08,533 --> 01:07:11,067
Anwonwade a aniwa ntumi nhu .

632
01:07:11,167 --> 01:07:14,400
Ɔyɛ adwuma sɛ po so hwɛfo .

633
01:07:14,533 --> 01:07:17,500
Sɛ wo defy destiny a, ɛyɛ awerɛhosɛm .

634
01:07:20,200 --> 01:07:25,300
Hey, nsuo a ɛwɔ kɔkɔɔ mu no hohoro ne nan .

635
01:07:25,533 --> 01:07:30,533
Ne ba ankasa te sɛ nsuyiri .
yɛ mpaemuka wɔ n’ankasa mu .

636
01:07:30,633 --> 01:07:35,833
Devara kommyɛ yɛ .
KƆBƆ A ƐNYƐ ANOMANDable .

637
01:07:35,900 --> 01:07:41,167
N’abufuw a ɛrehyew no .
Ɛma owu mpo fifiri wɔ ehu mu .

638
01:07:41,300 --> 01:07:43,767
O, akokoduru, ayɛ krado sɛ obehuruw! Hwɛ yie!

639
01:07:43,833 --> 01:07:46,500
Nyɛ dare...
Mma wo nnya akokoduru mmra anim ne anim .

640
01:07:46,567 --> 01:07:49,133
Dɛn na wowɔ ansa na Devara?

641
01:07:49,200 --> 01:07:51,800
Fa wo ho sie...

642
01:07:51,900 --> 01:07:54,133
Bere asɛe .

643
01:07:54,200 --> 01:07:57,167
Nsu a ɛrehuru no agyae .

644
01:07:57,233 --> 01:08:02,533
Asetra atu mmirika Helter-Skelter .
na ɛyerae kɔɔ amena mu .

645
01:08:02,633 --> 01:08:05,167
O, akokoduru, ayɛ krado sɛ obehuruw! Hwɛ yie!

646
01:08:05,233 --> 01:08:07,833
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa! Wɔn nyinaa kamfo ɔkraman!

647
01:08:07,900 --> 01:08:10,500
Dɛn na wowɔ ansa na Devara?

648
01:08:10,567 --> 01:08:13,233
Wɔn nyinaa kamfo Ɔhene no...

649
01:08:18,833 --> 01:08:23,767
sɛ obehyia Devara a na ɔresiw ano no .
dwumadi ahorow a ɛnteɛ wɔ po so, .

650
01:08:25,000 --> 01:08:28,067
Bhaira nyaa ano aduru wɔ po no ankasa mu.

651
01:08:54,133 --> 01:08:55,500
Dɛn nti na woyɛɛ ade a ɛte saa?

652
01:08:57,967 --> 01:08:59,800
So menbaa hɔ .
W’adwene mu yɛ wo dɛ pɛnkoro mpo?

653
01:09:01,500 --> 01:09:06,800
Sɛ mete sɛnea wo ho te a .
Ɔpere sɛ ɔbɛma saa onuawa a n’ani afura yi aware, .

654
01:09:07,467 --> 01:09:09,033
Mentumi ne no ntra, onua.

655
01:09:10,633 --> 01:09:11,967
Sɛ mewu a, .

656
01:09:12,867 --> 01:09:14,567
Ebia wubedi me awerɛhow nna kakraa bi.

657
01:09:15,767 --> 01:09:19,767
Nanso merenyɛ adesoa .
Wo deɛ, onua.

658
01:09:19,833 --> 01:09:21,067
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ adesoa ama me?

659
01:09:22,367 --> 01:09:24,400
Mebɛhwɛ yiye .
Wo nkwa nna nyinaa mu...

660
01:09:24,500 --> 01:09:26,167
Yɛbɛhwɛ no, Rayappa.

661
01:09:27,033 --> 01:09:31,667
Mepɛ sɛ wo nuabea no ware .
Me nua kumaa no.

662
01:09:35,567 --> 01:09:36,467
Bhaira...

663
01:09:37,233 --> 01:09:38,200
So woyɛ aniberesɛm?

664
01:09:38,700 --> 01:09:42,333
W’abusua nso yɛ m’abusua, Rayappa.

665
01:09:44,400 --> 01:09:48,167
a wɔrenkyɛ bio no, .
Yɛ nhyehyɛe no, Rayappa.

666
01:09:50,800 --> 01:09:54,133
Nea Devara yɛe wɔ bepɔw no so .
da so ara rema yɛabɔ dam!

667
01:09:54,333 --> 01:09:57,000
Na ha na woreyɛ nkitahodi a .
Ayeforohyia ne afahyɛ no, Bhaira!

668
01:09:58,767 --> 01:10:01,833
Yɛrentumi nyɛ .
Sɛ́ obegyina Devara ase wɔ ayeforohyia no ase.

669
01:10:02,367 --> 01:10:04,867
Yɛama no kwan wɔ saa bere yi nyinaa mu.

670
01:10:05,067 --> 01:10:06,967
So anyɛ yiye koraa no, worennyɛ saa .
Wowɔ hwɛ a etwa to wɔ ne ho?

671
01:10:11,900 --> 01:10:17,133
Nokwarem no, nokware afahyɛ ahorow befi ase .
Ne wu wɔ ayeforohyia yi ase.

672
01:10:25,200 --> 01:10:27,633
Wopɛ sɛ wo ne Devara hyia na wokum no?

673
01:10:29,800 --> 01:10:32,000
ansa na ɔretumi .
Nya abɔgyesɛ a ɛfata, .

674
01:10:32,067 --> 01:10:34,200
Devara tetew mu .
Ɔkraman bi a ɔwɔ po mu .

675
01:10:34,300 --> 01:10:35,967
na ɔtwee no kɔɔ mpoano.

676
01:10:40,000 --> 01:10:42,800
Bere tenten a ɔte ase no, .
Obiara rennya akokoduru .

677
01:10:42,967 --> 01:10:44,967
Kɔ bɛn no na fa wo nsa ka no, Bhaira.

678
01:10:51,633 --> 01:10:52,900
Ow! Rayappa!

679
01:10:53,567 --> 01:10:54,467
Bra mu.

680
01:10:58,033 --> 01:10:59,900
Me nuabea kumaa ayeforohyia .
Wɔasiesie no, Devara.

681
01:11:02,000 --> 01:11:02,900
Wokyerɛ sɛ Padma's?

682
01:11:04,233 --> 01:11:05,133
Hena ne ayeforokunu no?

683
01:11:06,167 --> 01:11:07,033
Bhaira nuabarima.

684
01:11:08,667 --> 01:11:10,867
Ná ɔyɛ ɔyamyefo sɛnea ɛsɛ .
sɛ wobɛba fie a wode nyansahyɛ no bɛba.

685
01:11:12,867 --> 01:11:14,767
Woaba bearing .
Asɛmpa kɛse a ɛte saa, Rayappa!

686
01:11:16,000 --> 01:11:17,000
Bere bɛn na ayeforohyia no yɛ?

687
01:11:17,300 --> 01:11:18,567
Yɛreyɛ ho nhyehyɛe .
da a edi hɔ akyi no.

688
01:11:20,233 --> 01:11:21,833
Ɔkura wo .
wɔ obu a ɛkorɔn sen me mu.

689
01:11:22,467 --> 01:11:25,700
Mma ɛnhaw wo wɔ Bhaira ho.
Ɛsɛ sɛ mo nyinaa ba.

690
01:11:25,967 --> 01:11:27,400
Ɔte sɛ onuawa ma me, Rayappa.

691
01:11:27,833 --> 01:11:28,967
Mma wonyɛ formal saa .
Na wo nsato krataa no.

692
01:11:29,800 --> 01:11:31,667
Mebɛba hɔ .
Sɛ́ wobɛsoma no afi ne komam.

693
01:12:10,800 --> 01:12:11,667
Devara?

694
01:12:30,500 --> 01:12:31,900
- a ewo ho se eye papa se awarefoo.
-Aane.

695
01:12:32,000 --> 01:12:33,567
Wɔboa wɔn ho wɔn ho, ɛnte saa?

696
01:12:35,567 --> 01:12:37,700
Dɛn na ɛrekɔ so, Thanga?
Dɛn na worehwɛ?

697
01:12:38,033 --> 01:12:40,067
So wopɛ sɛ wo nso woware?

698
01:12:40,500 --> 01:12:43,000
Nhyiam ahorow pii wɔ hɔ a ɛfata .
Wo ho a woatwa ho ahyia ha.

699
01:12:43,067 --> 01:12:46,033
Sɛ w’ani gye obi ho a, ma yɛnhu.
Mebɛware wo wɔ stage koro no ara so.

700
01:12:54,233 --> 01:12:57,833
Esiane sɛ nnipa pii a wɔpɛ sɛ wɔware no atwa ho ahyia nti, .
Adɛn nti na worehwɛ me kunu so?

701
01:13:09,633 --> 01:13:10,867
Deɛn ni? Dɛn na ɛwɔ akyirikyiri?

702
01:13:11,667 --> 01:13:12,833
Devara bae bere a metoo nsa frɛɛ no ​​ara pɛ.

703
01:13:15,033 --> 01:13:17,233
Ɔbaa awiei no .
Te sɛ obusuani a ɔwɔ akyirikyiri.

704
01:13:19,033 --> 01:13:20,367
Ɔkoraa ne ho so nso.

705
01:13:23,867 --> 01:13:25,700
Yɛbuu wo abusua .
na ɛbaa ntɛm.

706
01:13:25,967 --> 01:13:27,333
Yɛabubu nkuku abiɛsa dedaw.

707
01:14:27,033 --> 01:14:29,033
Nea meyɛe biara ne .
Yɛn ankasa yiyedi nti.

708
01:14:31,533 --> 01:14:33,533
Eyi nyɛ yɛn kwan biako pɛ a yɛbɛfa so atra ase.

709
01:14:35,233 --> 01:14:38,400
Sɛ yɛde yɛn ti bom a, .
Yɛbɛhwehwɛ akwan foforo pii.

710
01:14:39,700 --> 01:14:43,333
Mesrɛ wo tie me .
Saa bere yi ara, Bhaira.

711
01:14:45,533 --> 01:14:47,000
Bere tenten a wote ase no, .

712
01:14:47,700 --> 01:14:49,867
Saa bepɔw yi bɛyɛ osetie .
Wo ahyɛdeɛ nko ara, Devara.

713
01:14:53,300 --> 01:14:54,367
Ɛyɛ bɔhyɛ a efi me hɔ.

714
01:16:12,967 --> 01:16:15,467
Devara resaw wɔ .
W’ayeforohyia, Padma.

715
01:16:53,300 --> 01:16:54,167
Devara...

716
01:17:38,400 --> 01:17:39,700
Nnipa dodow ahe na wɔhwɛ kwan sɛ abɔntenfo bɛba?

717
01:17:40,167 --> 01:17:42,400
Ɛda adi sɛ ɛkɔ soro kodu aduonum.
Esiane sɛ ɛyɛ Devara nti...

718
01:17:43,000 --> 01:17:44,333
Wususuw sɛ wobetumi ayɛ?

719
01:17:44,867 --> 01:17:46,400
Hey, Devara abow koraa.

720
01:17:46,500 --> 01:17:48,333
Wonhia .
sɛ wɔbɛko no ama wakum.

721
01:17:48,667 --> 01:17:50,833
Bere a wabow nsa no .
Na ɛhwe ase, kum no kɛkɛ.

722
01:17:58,800 --> 01:18:00,767
Bhaira, dɛn na ɛrekɔ so?

723
01:18:01,367 --> 01:18:03,000
Metee sɛ wɔreka nsɛm bɔne.

724
01:18:03,500 --> 01:18:07,167
Ɔno ne Ɔno .
de nsɛm bɔne ne nneyɛe bɔne.

725
01:18:07,500 --> 01:18:08,467
Eyi nyɛ nea ɛteɛ, Kunjara.

726
01:18:09,767 --> 01:18:10,700
Ɛyɛ yɛn Devara.

727
01:18:12,533 --> 01:18:15,767
Bere tenten a mete ase no, .
Meremma eyi nsi.

728
01:18:16,000 --> 01:18:20,033
Sɛ wɔfrɛ ayeforohyia yi a, .
Wo nuabea rentra ase.

729
01:18:20,867 --> 01:18:22,467
Devara asetena...

730
01:18:23,200 --> 01:18:25,000
Anaasɛ wo nuabea asetra?

731
01:18:31,367 --> 01:18:34,233
Sɛ wo ho yɛ komm a .
Anadwo yi ara kwa, .

732
01:18:34,367 --> 01:18:39,200
Ɔkyena... wobɛtumi asu .
wɔ ne funu so kakra.

733
01:18:40,200 --> 01:18:46,467
Anaasɛ wo nuabea bewu na wobɛ .
Awiei koraa no, wosu da biara, Rayappa.

734
01:18:48,667 --> 01:18:53,767
Ka kyerɛ no sɛ basabasayɛ kuw bi a ɛwɔ Mandapala Shore .
reyɛ wɔ kokoam sɛ wɔrebɛsɛe ade.

735
01:18:54,500 --> 01:18:56,300
Hwɛ sɛ obefi ha akɔ.

736
01:19:18,033 --> 01:19:20,200
Hey, Rayappa na ɔkyerɛwee. Bra bɛka me ho.

737
01:19:23,533 --> 01:19:25,067
Dɛn nti na nusu no, Rayappa?

738
01:19:27,533 --> 01:19:30,667
Ɛsɛ sɛ wo ne no bɔ abira .
Wo nuabea no anigye so.

739
01:19:31,967 --> 01:19:34,000
So ɛnyɛ eyi na yɛwɔ .
Wɔn nyinaa atwɛn?

740
01:19:38,567 --> 01:19:39,967
Bere a ayeforohyia no rekɔ so wɔ ha no, .

741
01:19:41,867 --> 01:19:44,500
Yɛn mmarima no bi ayɛ krado sɛ wɔbɛyɛ adwuma .
mu kɔ po mu a wɔanhyɛ no nsow.

742
01:19:46,700 --> 01:19:49,767
Wɔreyɛ nhyehyɛe .
Efi Mandapala mpoano.

743
01:24:04,567 --> 01:24:08,833
Mogya ahyɛ po no ma .
Ɛyɛ ne po kɔkɔɔ no .

744
01:24:21,467 --> 01:24:25,667
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa! Wɔn nyinaa kamfo ɔkraman!

745
01:24:29,533 --> 01:24:33,767
Mogya ahyɛ po no ma .
Ɛyɛ ne po kɔkɔɔ no .

746
01:24:33,967 --> 01:24:38,233
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa! Wɔn nyinaa kamfo ɔkraman!

747
01:25:36,167 --> 01:25:39,233
Womfa wo nsa nka po no da .

748
01:25:40,300 --> 01:25:43,667
Wo ne me nni agorɔ da .

749
01:25:44,467 --> 01:25:48,000
Merenkyerɛ wo mmɔborohunu da .

750
01:25:48,667 --> 01:25:50,133
Me deɛ, merenyɛ...

751
01:25:50,200 --> 01:25:52,767
Medaa dae bɔne bi anadwo a etwaam no, Jogula.

752
01:25:55,167 --> 01:25:58,567
Ná ɛpo no akɔ kɔkɔɔ bio .
a ɛdan kɔ po kɔkɔɔ ankasa mu.

753
01:25:59,867 --> 01:26:02,700
Na me na meyɛɛ saa.

754
01:26:07,767 --> 01:26:11,700
Mogya ahyɛ po no ma .
Ɛyɛ ne po kɔkɔɔ no .

755
01:26:11,900 --> 01:26:15,867
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa! Wɔn nyinaa kamfo ɔkraman!

756
01:26:16,033 --> 01:26:20,033
Mogya ahyɛ po no ma .
Ɛyɛ ne po kɔkɔɔ no .

757
01:26:20,200 --> 01:26:24,233
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa! Wɔn nyinaa kamfo ɔkraman!

758
01:26:24,367 --> 01:26:26,833
aniwa a na wonim .
Biribiara nni hɔ gye akokoduru, .

759
01:26:28,233 --> 01:26:29,333
Nea edi kan koraa no, .

760
01:26:30,833 --> 01:26:32,533
na ehu ahyɛ wɔn ma.

761
01:26:35,667 --> 01:26:37,667
na ɛyɛ afunu no .
Ɛno na mihui wɔ po mu?

762
01:27:35,967 --> 01:27:36,833
Onua…

763
01:27:40,667 --> 01:27:41,567
Sɔre.

764
01:27:41,833 --> 01:27:42,700
Oh, me...

765
01:27:44,300 --> 01:27:45,167
Onua…

766
01:27:45,800 --> 01:27:46,667
Kora...

767
01:27:47,333 --> 01:27:48,200
Kora...

768
01:27:55,033 --> 01:27:56,533
So Devara akum wɔn?

769
01:27:56,700 --> 01:27:58,333
So wakum wɔn nyinaa?

770
01:28:23,633 --> 01:28:29,833
Misusuwii sɛ metumi ayɛ nsakrae .
Wo ne me nsɛm.

771
01:28:30,467 --> 01:28:35,300
Nanso seesei mahu sɛ woadan akɔ .
Mmoa a wonsuro na wontumi nhyɛ wɔn so.

772
01:28:36,233 --> 01:28:40,200
Worensuro Onyankopɔn anaa ɔbonsam mpo .
Sɛ wotumi hu no da biara da a.

773
01:28:41,367 --> 01:28:48,300
Enti, te sɛ wɔn ara no, mepaw sɛ mɛyɛ .
Ehu a aniwa nhu fi nnɛ.

774
01:28:48,833 --> 01:28:52,500
Sɛ wo werɛ fi ehu na kɔ mu a .
Po no wɔ wo nnwuma a ɛyɛ kronkron no so bio, .

775
01:28:52,900 --> 01:28:55,800
Mede wo bɛto fam .
Mpoano no te sɛ eyi ara pɛ.

776
01:29:18,700 --> 01:29:21,467
Ná mfe abien atwam fi bere a .
Devara sii kwan so kɔɔ po mu.

777
01:29:22,133 --> 01:29:26,233
kommyɛ ne kommyɛ no .
na ɔkwan bi so no, atew ehu no so.

778
01:29:27,300 --> 01:29:29,467
Ná wɔatra ase te sɛ akraman.

779
01:29:30,167 --> 01:29:33,367
Wɔn ahantan no gyinaa ɔkwan no so .
a ɛfa apofofo ho.

780
01:29:34,033 --> 01:29:36,333
Nanso wɔ Bhaira awerɛhyem so no, .

781
01:29:36,967 --> 01:29:39,400
Kakraa bi yɛɛ venture .
mu bio.

782
01:29:41,567 --> 01:29:46,367
Te sɛ ahum a efi po mu ba no, .
Ɛbɛyɛ sɛ na Devara abɔ wɔn so.

783
01:29:52,367 --> 01:29:56,333
a wɔrehwɛ nea awuwu fã no .
Bra na fa wo ho kɔ mpoano, .

784
01:29:56,633 --> 01:29:58,500
Ná bepɔw no wɔ .
ne koma wɔ n’anom.

785
01:29:59,500 --> 01:30:01,400
Wɔsan kɔɔ po so bio.

786
01:30:01,967 --> 01:30:03,667
Nanso, saa bere yi de .
Na ɛnyɛ korɔnbɔ.

787
01:30:04,033 --> 01:30:05,000
Ná ɛyɛ aduan a wɔde ma.

788
01:30:05,667 --> 01:30:08,000
Mpataayi bɛyɛɛ wɔn asetrade.

789
01:30:10,233 --> 01:30:15,800
Saa bere yi nyinaa, mmea a wɔwɔ n’abusua mu no .
kɔɔ so twɛn Devara, na kan simma.

790
01:30:20,133 --> 01:30:22,800
Ɔrebɔ mmɔden denneennen sɛ ɔbɛma Devara ada ne ho adi, .

791
01:30:23,533 --> 01:30:25,400
wɔ Ayudha puja mu .
Wɔyɛ no afe biara, .

792
01:30:25,500 --> 01:30:28,033
Bhaira kunkum nnipa baanu .
Efi Devara akuraa ase...

793
01:30:28,133 --> 01:30:31,667
-Bhaira... Bhaira...
-Bhaira... Bhaira...

794
01:30:31,767 --> 01:30:34,300
na ɔyɛɛ awarefo bi .
Bedridden kɛse.

795
01:30:49,800 --> 01:30:53,867
Efi saa afe no, ɔko a wɔhyɛ ho fã wɔ .
Ayudha puja no nso agyae.

796
01:30:54,467 --> 01:30:57,000
Nanso Devara ansan amma bio .
kɔ bepɔw no so.

797
01:31:00,033 --> 01:31:02,900
sɛ wɔde Devara bɛba awiei .
Na ehu a ɔde hyɛɛ mu no, .

798
01:31:03,000 --> 01:31:06,133
Mmofra kakraa bi a wɔfa wɔn .
bepɔw a ɛwɔ ne ntaban ase no, .

799
01:31:06,967 --> 01:31:12,567
Bhaira pɛe sɛ ɔnwene awo ntoatoaso bi .
mu kɔ asraafo dɔm a wonsuro mu.

800
01:31:17,000 --> 01:31:19,233
Ná mfe tenten dumien atwam.

801
01:31:21,033 --> 01:31:23,033
Bhaira agye ntini no .

802
01:31:24,067 --> 01:31:27,033
ne asraafo nkumaa a wɔwɔ gyidi no ho .
Saa Devara no nkutoo ne wɔn botae.

803
01:31:50,900 --> 01:31:52,667
Sɛnea w’akwankyerɛ kyerɛ no, .

804
01:31:52,900 --> 01:31:57,567
Mihuu Devara wɔ ne mu wɔ simma biara mu .
na ɔhwiee ne mogya guu fam, Bhaira.

805
01:32:17,800 --> 01:32:19,567
Sɛ wowɔ agoprama so a, .

806
01:32:20,000 --> 01:32:22,900
Ɛsɛ sɛ wuhu Devara .
Wɔ wo ne wo ho no mu .

807
01:32:23,233 --> 01:32:25,467
na ma no hwie mogya gu.

808
01:32:25,833 --> 01:32:27,300
Mpɛn dodow a .
So maka saa akyerɛ wo?

809
01:32:27,567 --> 01:32:29,033
Ɔhwee fam hɔ enti...

810
01:32:29,367 --> 01:32:31,133
Afei nso ɔne me nyinii, Bhaira.

811
01:32:31,333 --> 01:32:32,967
Ɔne wo nkutoo na onyinii.

812
01:32:34,567 --> 01:32:36,667
Nanso me na metetee no.

813
01:32:55,167 --> 01:32:58,833
Samara a wɔwoo no maa Kunjara, .
Atɔe Fam kannifo a wawu, .

814
01:32:59,333 --> 01:33:04,133
Wonyinii a na ɛretwɛn Devara nkutoo, .
a ɔde n’agya wu bae no.

815
01:33:05,567 --> 01:33:09,567
Da biara na ɔkɔ Devara's .
fie a ɔbɛhwɛ ne maame dedaw no .

816
01:33:10,633 --> 01:33:14,567
Efisɛ da bi .
Ná ɔbea no bewu wɔ onyin mu na .

817
01:33:15,700 --> 01:33:17,333
Ná Devara bɛba .
sɛ wobɛhu no nea etwa to.

818
01:33:17,900 --> 01:33:20,033
Na awiei koraa no, Devara bɛyɛ .
Bra ne sekan ase.

819
01:33:21,967 --> 01:33:25,500
Adɛn nti na woamma .
Sɛ wopɛ sɛ wogye sika no ɔsram yi?

820
01:33:28,867 --> 01:33:31,967
Bere bɛn na wubegyae kɔ .
Devara fie?

821
01:33:32,300 --> 01:33:36,200
Bere a wosoma yɛn .
kɔ po so sɛ wɔrekum Devara.

822
01:33:37,633 --> 01:33:39,567
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum Devara no, .

823
01:33:39,967 --> 01:33:41,800
Ɛnyɛ sɛ yɛyɛ .
hia bere a edi mũ, .

824
01:33:42,133 --> 01:33:44,367
Nanso akode a edi mũ nso.

825
01:34:40,467 --> 01:34:44,833
Bere a mifi Hawk Bepɔw so reba no, .
Yɛmaa saa akraman yi tow hyɛɛ yɛn hyɛmma no so.

826
01:34:45,033 --> 01:34:47,067
Ɛmfa ho sɛnea yɛbɔɔ mmɔden kɛse no .
Yɛantumi anhyɛ ase.

827
01:34:47,167 --> 01:34:50,033
Vara huruw kɔɔ po no mu, kuraa mu, .

828
01:34:50,167 --> 01:34:51,833
na ɔkoe kosii sɛ owui.

829
01:34:51,900 --> 01:34:56,067
Te sɛ Devara no, Vara kum .
Saa shark no na ɔtwee no kɔɔ mpoano.

830
01:35:00,533 --> 01:35:02,333
Dɛn na mo nyinaa rehwɛ?

831
01:35:03,400 --> 01:35:05,900
So wo ho adwiriw wo .
Wɔ sɛnea Vara kum ɔkraman no?

832
01:35:07,133 --> 01:35:08,833
Bere a mihuruw kɔɔ po mu pɛ no, .

833
01:35:08,900 --> 01:35:12,033
Na mintumi nhu hwee gye sɛ .
Saa ɔkraman a ɔyɛ basabasa yi.

834
01:35:13,333 --> 01:35:15,000
Metetew ne ntaban mu, .

835
01:35:15,767 --> 01:35:17,133
bɔɔ ne mpampam, .

836
01:35:17,867 --> 01:35:19,800
na ɔtwee ne hwene no fii hɔ.

837
01:35:23,500 --> 01:35:27,333
nkakrankakra na ɛhome .
Ɛyɛ nea etwa to wɔ me nsam.

838
01:35:33,800 --> 01:35:34,767
Dɛn na worehwɛ?

839
01:35:36,000 --> 01:35:38,133
Wosusuw sɛ mihuu a .
Shark a wawu wɔ mpoano bi .

840
01:35:38,367 --> 01:35:40,167
Wɔkyekyeree no wɔ m’akorow no so na mede baa ha?

841
01:35:42,233 --> 01:35:44,233
Gye di anaasɛ wunnye nni. Ɛnyɛ me asɛm.

842
01:35:45,967 --> 01:35:46,867
Ɔbarima bɛn ara ni!

843
01:35:47,000 --> 01:35:48,567
na ontumi nkura mu .
na ɔkaa nokware no ho asɛmmɔne.

844
01:35:49,233 --> 01:35:50,967
Devara ba .
ɛsɛ sɛ ɛyɛ ɔkofo.

845
01:35:51,133 --> 01:35:52,533
Ɔkwan bɛn so na Vara betumi ayɛ nea mfaso nni so saa?

846
01:35:55,633 --> 01:35:56,500
So wobisaa wo ho asɛm?

847
01:35:58,000 --> 01:36:00,300
adɛn nti na na wɔrehwɛ me sɛ .
Sɛ na mintumi nkum ɔkraman bi a?

848
01:36:00,367 --> 01:36:02,067
Ampa ara.
Esiane sɛ wonim wo yiye dodo nti, anka wɔbɛyɛ saa.

849
01:36:02,400 --> 01:36:04,700
Na wo ho pere wo paa sɛ wobɛka akyerɛ wo .
de ɔkraman a wawu fii mpoano foforo bae .

850
01:36:04,800 --> 01:36:06,367
Ansa na wɔrebisa wo mpo.

851
01:36:06,800 --> 01:36:08,333
- tu no seesei.
-Hey, Vara!

852
01:36:09,067 --> 01:36:11,167
Mehunuu wo fie mmaa .
wɔ ahwehwɛ mpoano.

853
01:36:11,233 --> 01:36:14,333
Na wɔne obi a .
Ɔkae sɛ ohui sɛ Devara nneɛma te saa.

854
01:36:18,567 --> 01:36:22,900
Hey, yɛtee sɛ woreka sɛ woahu .
Devara wɔ Shell Bepɔw so anadwo a etwaam no.

855
01:36:23,233 --> 01:36:24,233
So wuhuu no yiye?

856
01:36:24,467 --> 01:36:26,467
Mekɔɔ saa bepɔw no so .
Anɔpa yi sɛ yɛbɛboaboa nnua ano.

857
01:36:26,767 --> 01:36:28,967
Na traces wɔ hɔ .
a ɛfa aduannoa ho wɔ beae biako.

858
01:36:29,200 --> 01:36:31,533
Ɛbɛyɛ sɛ na Devara yɛ .
Ɛhɔ anadwo...

859
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Dɛn bio na wuhui?

860
01:36:33,567 --> 01:36:34,467
Ka nokware kyerɛ yɛn.

861
01:36:34,800 --> 01:36:35,967
So wuhuu Devara?

862
01:36:36,200 --> 01:36:38,500
Dabi, me wura.
Nanso na nnipa nan ase nkyerɛwee wɔ hɔ.

863
01:36:38,767 --> 01:36:41,033
Obiara rennya akokoduru .
Sɛ wobɛkɔ hɔ saa dɔnhwerew no.

864
01:36:41,200 --> 01:36:42,400
- me gye di yiye se eye Devara .
- a woka se...

865
01:36:42,500 --> 01:36:43,633
- a odaa anadwo no.
-Nnɛra anadwo...

866
01:36:44,167 --> 01:36:45,133
Momma yɛnkɔ fie.

867
01:36:45,200 --> 01:36:46,567
-Anadwo a etwaam no...
-Momma yenko fie kɛkɛ.

868
01:36:50,233 --> 01:36:51,133
Bra mu.

869
01:36:53,067 --> 01:36:55,133
Obiara a ɔwɔ akuraa no ase no susuw sɛ .
Mo mmarima no abɔ dam.

870
01:36:57,000 --> 01:36:58,633
Wususuw sɛ wo babarima no ayera?

871
01:36:59,400 --> 01:37:01,500
Worehwehwɛ no .
Te sɛ nea woahwere no wɔ guasodeyɛ mu!

872
01:37:02,967 --> 01:37:05,400
Sɛ na wafi hɔ akɔyɛ adwuma a, .
Anka ɔbɛsan aba bere a wɔawie no.

873
01:37:06,500 --> 01:37:08,400
wo ba no fii hɔ efisɛ .
Na ɔyɛ hell-bent wɔ ne bɔhyɛ so.

874
01:37:09,667 --> 01:37:10,633
Ɔrenyɛ...

875
01:37:12,700 --> 01:37:14,367
Mma nnka sɛ ɔrensan mma bio.

876
01:37:16,467 --> 01:37:18,800
Saa nipadua yi bɛtɔ fam awu mprempren.

877
01:37:20,800 --> 01:37:22,133
Da biara da, .

878
01:37:22,567 --> 01:37:25,067
Menya nkwa wɔ anidaso mu .
sɛ ɔbɛsan aba.

879
01:37:28,400 --> 01:37:31,700
po a wo babarima no de ne ho hyɛɛ mu no mpo .
Ɛbɔ mpoano da biara da.

880
01:37:32,833 --> 01:37:33,900
Mfe pii atwam.

881
01:37:34,333 --> 01:37:35,967
So waba pɛnkoro mpo abɛsra hɔ?

882
01:37:36,667 --> 01:37:39,233
Ɔsra me wɔ m’adaeso mu anadwo biara.

883
01:37:43,533 --> 01:37:45,200
a ɛretwa wɔn so da bi, .

884
01:37:46,533 --> 01:37:48,467
So ɔrennyina m’ani so pɛɛ?

885
01:37:49,767 --> 01:37:50,633
Ɔbɛsan aba.

886
01:37:52,033 --> 01:37:53,067
Ɔbɛsan aba ampa.

887
01:37:59,833 --> 01:38:02,367
Metumi ate baabi a nanabea no ase .
Ɔreba a ɔreba. Dɛn na ɛhaw wo?

888
01:38:03,133 --> 01:38:05,700
so wo nnya nwiee obi .
Hena na wagyae n’abusua?

889
01:38:05,967 --> 01:38:08,333
Devara annyae n’abusua .
Bere a ofii hɔ no.

890
01:38:09,200 --> 01:38:11,700
ofii hɔ efisɛ ɔtee nka sɛ eyinom .
Ná nkuraa anan yɛ n’abusua.

891
01:38:20,033 --> 01:38:22,167
Te sɛ Kunjara ne Devara mmabarima no ara pɛ, .

892
01:38:23,200 --> 01:38:26,667
Bhaira babarima Pasura mpo .
Wonyinii bɛyɛɛ ɔbarima.

893
01:38:48,000 --> 01:38:49,400
Mebɛsan aba ɔsram a edi hɔ no.

894
01:38:53,533 --> 01:38:54,833
Ɛnyɛ sɛ woregyae Chandrakala.

895
01:38:55,167 --> 01:38:56,800
So worekɔyɛ .
Ɔne no daa, Pasura?

896
01:38:56,867 --> 01:38:57,767
Kwan biara nni hɔ!

897
01:38:59,533 --> 01:39:02,900
Eyi yɛ kosi sɛ menya .
Rayappa babea, Thangam.

898
01:39:04,800 --> 01:39:06,900
Me ntumi ntwɛn nkosi sɛ ɔbɛyɛ me dea.

899
01:39:26,500 --> 01:39:29,333
Hey, woahu nea ɛrekɔ so.
Woate sɛ wo babea no anya aware apam?

900
01:39:29,833 --> 01:39:32,467
Na mepɛ sɛ me ne Thanga kasa .
Ɛfa asɛm yi ho.

901
01:39:32,700 --> 01:39:34,233
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wo ne Thanga kasa fa ho?

902
01:39:34,833 --> 01:39:36,367
So onyaa wo match no?

903
01:39:36,467 --> 01:39:38,667
Hwehwɛ akansi no mu?
Wiɛ, ɔsɛee no.

904
01:39:38,767 --> 01:39:43,033
Ná me asew a na mepɛ sɛ meyɛ no wɔ tailor no .
Nnɛra na mihuu wo babea, Thanga.

905
01:39:43,133 --> 01:39:45,900
Ɔhwɛɛ no ​​a na ɔyɛ ɔkwasea, .
Blushed, na ɔserewee.

906
01:39:47,400 --> 01:39:49,367
Sɛ yɛfa no sɛ Thanga ani gye ne ho a, .

907
01:39:49,467 --> 01:39:52,633
Ɔpɛ sɛ yɛtu ɔkyena adeyɛ no to nkyɛn .
a ɛfa ayeforohyia da no a wobesiesie ho.

908
01:39:52,700 --> 01:39:54,833
Ɛsɛ sɛ mihu nea eyi nyinaa fa ho.
Frɛ no fi adi.

909
01:39:54,900 --> 01:39:57,200
Eyi yɛ biribi .
ɛsɛ sɛ wosusuw ho na wosiesie.

910
01:39:57,533 --> 01:39:58,667
Momma yɛnkɔ ha.

911
01:39:58,767 --> 01:40:01,300
M’ankasa metumi asiesie eyi.
Thanga... Thanga!

912
01:40:02,633 --> 01:40:06,700
Woasɛe me babea no asetra, .
Na wode anigye rehohoro wo ti nhwi?

913
01:40:06,800 --> 01:40:10,700
Mansɛe n’asetra.
Nokwarem no, migyee no fii awerɛhow mu.

914
01:40:12,467 --> 01:40:15,867
Me sereɛ no maa ne drool na ɔbisaa wo .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wo ne wo babea begyae ayeforohyia no.

915
01:40:16,167 --> 01:40:17,067
Fa no sɛ...

916
01:40:18,233 --> 01:40:20,033
So na wahu me saa, .

917
01:40:20,133 --> 01:40:22,067
Anka obegyae no .
aware akyi mpo.

918
01:40:22,333 --> 01:40:23,333
Ɔkwan bɛn so na ɔyɛ match pa?

919
01:40:24,767 --> 01:40:26,900
Mesrɛ wo kɔ na kyerɛkyerɛ eyi mu .
Wo babaa no hɔ pefee.

920
01:40:27,167 --> 01:40:30,867
Minsusuw sɛ ɔbɛma abeawa biara .
ne mfe a wadi no ware.

921
01:40:30,967 --> 01:40:33,800
Ma no nkɔ so nni so .
Anaasɛ eyi de ɔhaw pii bɛba.

922
01:40:38,367 --> 01:40:40,333
Thanga, nnipa baahe na wobɛsɔ eyi ahwɛ?

923
01:40:40,400 --> 01:40:42,400
Dɛn na wubenya afi ɔsɛe mu .
Obiara apam?

924
01:40:42,800 --> 01:40:46,033
Maame! Dɛn na yɛn mmeawa no yɛ .
Efi akuraa no ase no pɛ ankasa?

925
01:40:46,133 --> 01:40:48,567
Obiara pɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw .
ne okunu a ɔnyɛ den.

926
01:40:48,833 --> 01:40:51,167
Nanso mepɛ macho man ma me ho.

927
01:40:52,367 --> 01:40:56,000
Thanga pɛ ɔkofo .
Hena na ɔbɛma ne ho atɔ no.

928
01:40:56,400 --> 01:40:59,400
Sɛ me werɛ fi obi a ɔte saa a .
na ɔbɛyɛ obi foforo .

929
01:40:59,500 --> 01:41:00,367
Dɛn na ɛbɛba me so?

930
01:41:01,133 --> 01:41:03,767
Sɛ mmeawa a aka no twɛn a .
Kosi sɛ menya me nipa no, .

931
01:41:03,900 --> 01:41:07,467
Dɛn na ɛsɛ sɛ wɔhwere?

932
01:41:11,767 --> 01:41:13,200
Dɛn nti na nnuaba no asɛe saa?

933
01:41:16,533 --> 01:41:17,767
Wobɔɔ me efisɛ me nsa kaa wo?

934
01:41:17,833 --> 01:41:19,167
Ɛyɛ nea wode wo nsa too me so nti.

935
01:41:19,533 --> 01:41:21,067
Ɛbɛyɛ me nsa wɔ wo so .
Da bi da bi ɔkwan biara so.

936
01:41:21,167 --> 01:41:22,533
Mpɛn ahe na meka kyerɛ wo, seenu?

937
01:41:22,667 --> 01:41:25,167
Mebɛsusu wo ho .
Sɛ me nnya vara nkutoo a.

938
01:41:25,233 --> 01:41:27,067
Worentumi ntwɛn kakra mma me?

939
01:41:27,167 --> 01:41:29,167
N’abusua rehyɛ no .
sɛ ɔbɛware ne wɔfase.

940
01:41:29,233 --> 01:41:31,300
Bere a wahu wo ho pefee no, .
Obetumi ama no nso mu da hɔ kakra.

941
01:41:31,567 --> 01:41:32,500
Aane!

942
01:41:38,300 --> 01:41:39,167
Hey, metta!

943
01:41:39,567 --> 01:41:43,900
Bere a owia no refew me ti nhwi ano da biara no .
Wɔ po so no, me ti nhwi ayɛ kɔkɔɔ.

944
01:41:44,133 --> 01:41:45,000
So ɛte sɛ nea eye?

945
01:41:45,067 --> 01:41:47,400
Ɛsɛ sɛ wodan kɔkɔɔ .
ne smooches a efi mmeawa hɔ, .

946
01:41:47,500 --> 01:41:49,400
Nanso ha na woreka owia ho asɛm .
Anaasɛ ɔsram a wɔrefew ano!

947
01:41:49,500 --> 01:41:50,367
Nkwaseasɛm bɛn na ɛyɛ eyi?

948
01:41:50,967 --> 01:41:52,033
Dɛn na wo bo afuw?

949
01:41:52,833 --> 01:41:54,300
Deɛn na ɛsiiɛ?
Dɛn nti na wo bo afuw?

950
01:41:54,367 --> 01:41:55,400
- biribiara nni ho.
-Uncle, tii baako.

951
01:41:55,500 --> 01:41:57,633
Ɔhunuu Valli .
na ɔne no kɔɔ sɛ ɔrekɔbɔ n’ani.

952
01:41:57,700 --> 01:42:00,033
Ɔkaa sɛ ɔrensi gyinae .
Kosi sɛ nneɛma mu bɛda hɔ fi w’awiei.

953
01:42:00,367 --> 01:42:02,133
Bra asɛm bi mu .
Ɛfa saa abeawa no ho, thanga .

954
01:42:02,200 --> 01:42:03,567
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn asetra benya pefeeyɛ bi.

955
01:42:03,700 --> 01:42:05,333
Enkosi saa bere no Valli benya n’ani wɔ wo so.

956
01:42:05,533 --> 01:42:08,233
Nim a onim sɛ n’ani gye me ho, .
Wobɛyɛ dɛn atumi aware no, ɔbarima?

957
01:42:08,367 --> 01:42:10,167
Ɔno nko ara na n’ani da wo so.
Ɔnni wo so, ɛnte saa?

958
01:42:10,533 --> 01:42:12,200
Yuck! Ɔyɔnko a ɔyɛ akyide!

959
01:42:12,467 --> 01:42:14,400
Dɛn na ɛyɛ akyide wɔ ɔdɔ ho?

960
01:42:16,900 --> 01:42:19,467
Hey, Chennamma!
So wo banana no nnyaa ahotɔ bio?

961
01:42:19,767 --> 01:42:21,067
So woda so ara de nnuru di dwuma?

962
01:42:21,900 --> 01:42:25,200
Sɛ wɔayi akɔmhyɛ bɔne a ɛwɔ akuraa yi ase no afi hɔ a, .
yare biara rentra hɔ bio.

963
01:42:25,667 --> 01:42:26,767
Aduruyɛ ntumi mmoa.

964
01:42:27,900 --> 01:42:30,667
Sɛ wɔamfa nnuru anni dwuma a, .
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ soa gyidihunu a ɛte saa a ɛte saa?

965
01:42:38,533 --> 01:42:41,300
Dɛn na mekae?
Dɛn nti na ɔbea panyin no ani so tetew me?

966
01:42:41,367 --> 01:42:44,333
Sɛ Devara wɔ ha a, .
Ɔbɛdi nkonim wɔ Ayudha Puja ɔko no mu, .

967
01:42:44,500 --> 01:42:46,667
Fa akode no soa .
Wɔ ne ti so no, .

968
01:42:46,800 --> 01:42:50,333
na ɛho tew wɔ akuraa no ase .
ne n’asɛmmɔne ne n’abayisɛm.

969
01:42:50,533 --> 01:42:51,467
Ɛno ne ne gyidi.

970
01:42:53,467 --> 01:42:58,767
Obi a wɔwoo no wɔ mogya a ɛyɛ anuonyam saa mu .
yɛ obi a onnim bo a yɛn akode no som.

971
01:42:59,300 --> 01:43:01,400
Ɛyɛ yɛn asɛmmɔne...
Ɛno ne nea n’anim hwɛbea ka.

972
01:43:08,500 --> 01:43:10,867
Sɛ atɔe famfo a wɔte hɔ no ba a, .
Ma wɔn hyɛmma no na gye sika no.

973
01:43:16,233 --> 01:43:18,067
Metee sɛ Chitranga reyɛ basabasa kɛse.

974
01:43:20,333 --> 01:43:23,800
Anwonwasɛm ne sɛ, sɛ́ anka ɔbɛware Vara no, .
Worehwehwɛ baabiara.

975
01:43:24,700 --> 01:43:28,167
Ɔnyaa ne papa hwɛbea nko ara.
Ɛnyɛ n’akokoduru.

976
01:43:28,567 --> 01:43:29,467
Ow saa?

977
01:43:29,533 --> 01:43:31,833
Ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea na ɔfɛre ade bere nyinaa.

978
01:43:31,967 --> 01:43:33,033
Mɛyɛ dɛn ne no ayɛ biako?

979
01:43:33,867 --> 01:43:37,233
Sɛ mihu me nipa no wɔ akyirikyiri mpo a, .

980
01:43:37,333 --> 01:43:41,500
-Thanga akoma, efiri mu tɔnn, ɛsɛ sɛ...
- a ewo mu na eboro so.

981
01:43:42,333 --> 01:43:45,467
Thanga, sɛ woansi vara ho gyinae a, .
Nneɛma bɛyɛ den.

982
01:43:46,767 --> 01:43:49,567
Saa guy metta seeu no reyɛ fiddling me .
Baabiara a obehu me no.

983
01:43:49,833 --> 01:43:52,333
Adɛn nti na woanbɔ no akuturuku?

984
01:43:52,567 --> 01:43:53,700
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi abɔ no?

985
01:43:53,800 --> 01:43:56,000
Sɛ mpofirim ara ɔfa fancy kɔ Vara .
Na ɔne no tu kwan, .

986
01:43:56,067 --> 01:43:57,633
Seeu bɛyɛ me kwan biako pɛ a mɛfa so.

987
01:43:57,700 --> 01:43:59,467
Afei ɛsɛ sɛ wode wo pene ma no.

988
01:43:59,667 --> 01:44:00,867
Ɛbɛyɛ dɛn na matumi ayɛ saa?

989
01:44:01,000 --> 01:44:05,400
Sɛ ɛba awiei a, n’ani nnye vara ho a, .
So ɔrenhwe ase wɔ mpaapaemu no ntam?

990
01:44:05,633 --> 01:44:09,333
Hyie! Hwɛ sɛnea ɛyɛ akyide!
Sɛ ɔpow vara a, .

991
01:44:09,400 --> 01:44:10,567
Wopɛ sɛ wo ne no kɔ w’anim.

992
01:44:10,967 --> 01:44:12,167
Sɛ ogye vara a, .

993
01:44:12,233 --> 01:44:13,900
Seenu retwɛn sɛ wobɛma wo ho ayɛ wo hyew.

994
01:44:14,500 --> 01:44:16,500
-Oh, Nyankopon!
- tee sedee ebeye na wobete eyi ase, onuabaa?

995
01:44:16,667 --> 01:44:19,833
Afe biako pɛ akyi a woadu mpanyin afe so no, .
Na woaware.

996
01:44:19,900 --> 01:44:21,400
Wubetumi atua ka biara.

997
01:44:21,500 --> 01:44:23,867
Yɛwɔ yɛn mmerantebere mu .
Nanso awerɛhosɛm ne sɛ ɔhokafo biara nni hɔ.

998
01:44:29,000 --> 01:44:31,633
Nna abien a atwam ni, bere a na wɔresan aba no .
Efi mpataayi a ɛwɔ po so, .

999
01:44:31,700 --> 01:44:33,533
Ná ɔkraman bi ahuruw akɔ wɔn hyɛmma no so, .

1000
01:44:33,633 --> 01:44:36,700
na ɛda adi sɛ Vara huruw kɔɔ po no mu .
na ɔde ne nsa a ɛda hɔ kwa no kum no.

1001
01:44:36,800 --> 01:44:38,533
Hwan? So na ɛyɛ yɛn vara?

1002
01:44:38,633 --> 01:44:42,367
Aane! Ɛte sɛ nea, ɔtwee ne ho nso .
Ɔkraman a wawu no ankasa.

1003
01:44:45,533 --> 01:44:46,767
Ɔwɔ bi wɔ ne mu.

1004
01:44:47,900 --> 01:44:50,133
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔwɔ bi wɔ ne mu.
Menim!

1005
01:44:50,767 --> 01:44:53,233
Ɔwɔ biribi ampa.
Minim no fi bere a na yɛyɛ mmofra no.

1006
01:44:55,133 --> 01:44:56,167
Ɔwɔ bi wɔ ne mu.

1007
01:45:04,000 --> 01:45:06,000
Oh, me papayɛ!

1008
01:45:06,333 --> 01:45:08,800
Hwɛ sɛnea ɔnam te sɛ ɔkannifo.

1009
01:45:12,300 --> 01:45:15,200
M’ani agye na m’ani gye ho fi me mu.

1010
01:45:16,900 --> 01:45:18,467
Hi, thanga, wo ho te dɛn?

1011
01:45:18,533 --> 01:45:20,033
Metee sɛ woahuruw akɔ po mu, .

1012
01:45:20,133 --> 01:45:22,900
Ɔde wo nsa a ɛda hɔ kwa no kum ɔkraman bi, .
na ɔtwee no kɔɔ mpoano.

1013
01:45:24,300 --> 01:45:27,500
Wo ahoɔden, wo valor...
Minim ho asɛm.

1014
01:45:27,700 --> 01:45:29,167
Nea wuhui no nyɛ hwee.

1015
01:45:29,233 --> 01:45:31,367
Nneɛma pii wɔ hɔ a wobetumi ahu.

1016
01:45:34,233 --> 01:45:35,667
Ɛte sɛ nea wɔn baanu nyinaa yɛ ade.

1017
01:45:35,833 --> 01:45:36,800
Ɛyɛ yɛn baanu nkutoo mprempren.

1018
01:45:36,867 --> 01:45:40,700
Na mepɛ sɛ mede akyɛde ma saa hyɛmma no .
Me ne me kunu a ɔbɛba daakye no.

1019
01:45:44,800 --> 01:45:46,333
Mewieeɛ no, mesii no nnɛ.

1020
01:45:46,633 --> 01:45:47,633
So w’ani gye ho?

1021
01:45:48,067 --> 01:45:49,367
Ampa, ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ.

1022
01:45:54,533 --> 01:45:56,833
Ɛyɛ dɛn... Woayi wo ho adi wɔ soro ha?

1023
01:45:57,333 --> 01:45:59,800
Anka metumi aba, sɛ wofrɛɛ me a.

1024
01:45:59,900 --> 01:46:01,833
Maba ama Rayappa.

1025
01:46:02,833 --> 01:46:03,700
Me papayɛ!

1026
01:46:03,800 --> 01:46:06,300
So woakɔ akodu baabi .
Of a yɛrekasa akyerɛ me papa afa yɛn ho?

1027
01:46:15,333 --> 01:46:16,767
- fa eyi.
-Okay, Rayappa.

1028
01:46:17,633 --> 01:46:19,033
Dɛn na ɛde wo ba ha, Vara?

1029
01:46:20,967 --> 01:46:22,300
Ayudha Puja aba yɛn so.

1030
01:46:23,000 --> 01:46:24,467
Ná mepɛ sɛ me ne mo kasa fa ho.

1031
01:46:26,000 --> 01:46:27,300
Dɛn na worekyerɛ wɔ saa asɛm no ho?

1032
01:46:27,367 --> 01:46:28,300
Oh, me papayɛ!

1033
01:46:29,233 --> 01:46:31,767
Ebia me home bɛsa nnɛ.

1034
01:46:32,333 --> 01:46:36,000
Me Knight resiesie ne ho .
ma Ayudha Puja.

1035
01:46:36,067 --> 01:46:38,467
- a ewo ho se wobeko wo agoprama so?
- a ereka yi?

1036
01:46:38,867 --> 01:46:40,167
So woanom nsa anɔpa?

1037
01:46:40,400 --> 01:46:41,567
Dɛn nti na mɛkɔ agoprama no so?

1038
01:46:42,000 --> 01:46:42,900
Wobekum me.

1039
01:46:43,000 --> 01:46:44,333
Ɛno ne nea misusuwii.

1040
01:46:44,867 --> 01:46:45,967
Hey, thangam...

1041
01:46:49,067 --> 01:46:50,667
Oh, dabi!
Dɛn na esii, Thanga?

1042
01:46:51,700 --> 01:46:52,567
Yi wo nsa.

1043
01:46:52,967 --> 01:46:53,833
Firi ha.

1044
01:46:59,667 --> 01:47:00,533
Damn, wo!

1045
01:47:04,300 --> 01:47:07,333
Obiara werɛ ahow sɛ yɛn akuraa no nyɛɛ .
nsa kaa akode no bere tenten.

1046
01:47:08,067 --> 01:47:11,367
Ebia ɛsɛ sɛ yɛkɔ Bhaira .
Na ɔsrɛ no...

1047
01:47:11,867 --> 01:47:14,500
Sɛ yɛbɛma yɛn akode no .
a akansi biara nni ho saa bere yi.

1048
01:47:16,533 --> 01:47:19,200
Misuro dodo sɛ me nkutoo bɛkɔ ne nkyɛn.

1049
01:47:19,500 --> 01:47:21,300
Ná mewɔ anidaso sɛ wobɛka me ho.

1050
01:47:25,000 --> 01:47:25,867
Yebetumi akɔ.

1051
01:47:29,167 --> 01:47:30,867
- ayi wo nsa.
- a ete saa?

1052
01:47:31,400 --> 01:47:32,667
Link no abubu wɔ hɔ.

1053
01:47:32,900 --> 01:47:34,400
Momma menbubu me slipper no.

1054
01:47:39,367 --> 01:47:40,400
Ná minim.

1055
01:47:41,300 --> 01:47:43,167
Ná minim sɛ onni bi wɔ ne mu.

1056
01:47:45,667 --> 01:47:48,367
Na menim sɛ ne ho nyɛ den mma me .
Efi bere a na yɛyɛ mmofra no.

1057
01:47:49,800 --> 01:47:52,133
Ná minim sɛ biribiara nni ne mu.

1058
01:47:54,367 --> 01:47:55,833
Dɛn na ɔrehwɛ, Rayappa?

1059
01:47:56,367 --> 01:47:58,367
So ɔredwen sɛnea nnua yi ho .
Wonyini fii nsu no mu?

1060
01:47:59,833 --> 01:48:01,300
Dɛn na ɛmaa wobaa ha, Rayappa?

1061
01:48:02,067 --> 01:48:03,567
Ɛno nso ne cub ma company.

1062
01:48:06,367 --> 01:48:08,467
Ɛyɛ mfe pii ni a akode no .
akɔ wɔn akuraa ase.

1063
01:48:09,067 --> 01:48:11,700
Wɔn werɛ ahow sɛ biribi pa biara nni hɔ .
rekɔ so wɔ hɔ.

1064
01:48:13,633 --> 01:48:15,233
Wonim sɛ Ayudha Puja wɔ yɛn so.

1065
01:48:17,633 --> 01:48:19,500
Sɛ wubetumi de akode no ama yɛn afe yi a, .

1066
01:48:19,900 --> 01:48:21,300
Yɛbɛkora wɔn so wɔ yɛn akuraa ase, .
na fa ma wɔn bio.

1067
01:48:22,900 --> 01:48:25,533
Akuraa biara a ɛpɛ akode no, .
Ná Devara begyina hɔ ama saa akuraa no, .

1068
01:48:25,800 --> 01:48:27,867
Ko, na di nkonim wɔ akode no mu ma wɔn.

1069
01:48:27,967 --> 01:48:31,500
Wo ne ne ba .
Na woresrɛsrɛ akode no?

1070
01:48:31,633 --> 01:48:32,967
Mpɛn ahe na maka akyerɛ wo?

1071
01:48:33,800 --> 01:48:34,767
Mente sɛ ɔno.

1072
01:48:35,767 --> 01:48:36,867
Mesrɛ wo gye me tom sɛnea mete no.

1073
01:48:38,367 --> 01:48:39,900
So menyɛ mo mu biako?

1074
01:48:40,767 --> 01:48:42,967
Mesrɛ wo sɛ fa akodeɛ no ma yɛn .
Saa bere yi ara.

1075
01:48:53,633 --> 01:48:55,400
Ná yɛwɔ mu simma akron.

1076
01:49:06,633 --> 01:49:10,667
Sɛ́ anka wobɛba me nkyɛn no, .
Kɔ po so...

1077
01:49:10,900 --> 01:49:15,367
Na ka sɛ, "Yɛn akuraa no nni ɔbran biara .
Anaasɛ ɔbarima akokodurufo. Enti, mesrɛ wo, bra."

1078
01:49:15,500 --> 01:49:16,833
Bellow na frɛ no.

1079
01:49:18,033 --> 01:49:22,900
Ebia ɛno bɛma wo papa .
Hyɛn arena no mu esiane wo nti.

1080
01:50:08,800 --> 01:50:12,200
So yɛde afahyɛ bi reba awiei .
Te sɛ afe biara...

1081
01:50:12,567 --> 01:50:14,167
Anaasɛ ntɔkwaw bi bɛba?

1082
01:50:21,133 --> 01:50:22,800
Sɛ mmea ne mmofra no fi hɔ a, .

1083
01:50:23,033 --> 01:50:23,900
Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛko.

1084
01:50:43,400 --> 01:50:45,333
Siesie arena no, guys.

1085
01:50:55,333 --> 01:50:56,200
Hey, twɛn.

1086
01:51:03,200 --> 01:51:05,967
Ranga! Ranga!

1087
01:51:06,033 --> 01:51:08,833
Ranga! Ranga!

1088
01:51:08,900 --> 01:51:11,800
Ranga! Ranga!

1089
01:51:11,867 --> 01:51:13,567
Ranga! Ranga!

1090
01:51:13,667 --> 01:51:16,533
Vara! Vara!

1091
01:51:37,967 --> 01:51:39,400
Ranga! Ranga!

1092
01:52:10,300 --> 01:52:13,200
Vara! Vara!

1093
01:52:13,300 --> 01:52:17,567
-Vara! Vara!
-Vara! Vara!

1094
01:52:17,667 --> 01:52:19,700
Vara! Vara!

1095
01:52:19,800 --> 01:52:23,167
-Vara!
-Gauda!

1096
01:52:28,000 --> 01:52:33,633
Vara! Vara!

1097
01:52:46,567 --> 01:52:47,500
Bɔ no denneennen.
Bra so.

1098
01:53:26,800 --> 01:53:28,033
- a woawie no ne akansifo mmienu no nyinaa .
- a ewo ho ma no!

1099
01:53:28,133 --> 01:53:29,233
Efi atɔe fam.

1100
01:54:06,633 --> 01:54:07,667
Hei…

1101
01:54:30,167 --> 01:54:31,300
Mebɛhwɛ sɛ ɔnyɛ bio.

1102
01:54:33,467 --> 01:54:35,233
So ɛyɛ nea ɛdɔɔso sɛ wobɛbɔ no agu...

1103
01:54:36,633 --> 01:54:38,400
Anaasɛ ɛsɛ sɛ misie no?

1104
01:54:38,500 --> 01:54:40,967
Nkonimdi nye koraa sen owu.

1105
01:54:41,200 --> 01:54:44,200
Ne yaw nteɛm esiane nkogudi nti .

1106
01:54:44,833 --> 01:54:47,767
ɛsɛ sɛ wodu Devara kwan no nyinaa so.

1107
01:54:47,833 --> 01:54:51,400
-sena! Sena!
-sena! Sena!

1108
01:54:51,500 --> 01:54:55,133
-sena! Sena!
-sena! Sena!

1109
01:54:55,200 --> 01:54:59,567
-sena! Sena!
-sena! Sena!

1110
01:54:59,667 --> 01:55:02,200
-sena! Sena!
-sena! Sena!

1111
01:55:27,533 --> 01:55:28,500
Strike no down!

1112
01:55:35,400 --> 01:55:36,300
Bra!

1113
01:55:41,867 --> 01:55:44,500
Sena! Sena!

1114
01:55:44,567 --> 01:55:46,200
Sena! Sena!

1115
01:55:46,300 --> 01:55:49,000
Sena! Sena!

1116
01:55:49,067 --> 01:55:52,800
Sena! Sena!

1117
01:55:52,867 --> 01:55:55,167
Sena! Sena!

1118
01:56:07,133 --> 01:56:08,233
Vara!

1119
01:56:39,133 --> 01:56:41,300
Yɛawie mmienu wɔ akuraa biara ase, Bhaira.

1120
01:56:43,000 --> 01:56:44,300
Yɛawie ɔko no.

1121
01:57:48,800 --> 01:57:50,400
Akode no bɛkɔ so atra hɔ .
Wo fie anim.

1122
01:57:52,067 --> 01:57:54,133
Ebia sɛ wohwɛ wɔn a, ɛbɛboa wo .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsɔre na woanantew ntɛm no, Varada.

1123
01:58:08,333 --> 01:58:10,900
So woate nea esii no, Rayappa?

1124
01:58:12,200 --> 01:58:13,967
Vara de nnubɔne dii dwuma.
Wɔ Ayudha Puja no so no.

1125
01:58:14,500 --> 01:58:15,833
na odii nkonim wɔ akansi no mu.

1126
01:58:16,033 --> 01:58:17,900
Sɛ yenim ne nyinaa a, dɛn nti na yɛyɛ .
Woda so ara wɔ saa nkɔmmɔbɔ yi?

1127
01:58:19,033 --> 01:58:19,900
Ma me kwan.

1128
01:58:20,400 --> 01:58:23,700
Mebɛkɔ n’akuraa ase, abɔ no ahwe fam, .
na fa akode no san ba.

1129
01:58:24,067 --> 01:58:26,700
Ka nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ no kyerɛ me, Rayappa.

1130
01:58:35,867 --> 01:58:38,967
Ɛyɛ papa sɛ wo werɛ befi .
Te sɛ nea biribiara nsii no, Bhaira.

1131
01:58:41,633 --> 01:58:44,467
Sɛ wɔhwee ase esiane sɛ wɔde nnubɔne dii dwuma nti a, .

1132
01:58:45,133 --> 01:58:46,800
Anka ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔn a wɔn ho yɛ den .
Eduu anɔpa no.

1133
01:58:47,500 --> 01:58:49,400
Nanso wontumi nsɔre .
Efi wɔn mpa so.

1134
01:58:54,500 --> 01:58:57,667
Wɔ Ayudha puja no mu no, .
Wohunuu fɛreɛ nko ara wɔ n’ani so.

1135
01:58:59,067 --> 01:59:01,167
Nanso mihuu ɔkwan a wɔfa so yɛ no wɔ ne nsateaa mu.

1136
01:59:05,833 --> 01:59:07,667
Mihuu ahoɔden a ɛte sɛ Devara wɔ ne mu.

1137
01:59:14,800 --> 01:59:16,667
a onnim n’ankasa ahoɔden, .

1138
01:59:17,167 --> 01:59:20,300
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obedi nkonim denam obiara a ɔde nnubɔne dii dwuma so .
Esiane sɛ ne ho nni asɛm nti.

1139
01:59:21,200 --> 01:59:23,667
Ɔkwan bi so no, ɛno ne tebea a eye sen biara .
Mo nyinaa nti.

1140
01:59:25,233 --> 01:59:27,400
Devara biako wɔ po no mu dedaw.

1141
01:59:28,233 --> 01:59:30,533
Devara foforo a ɔrebɔ wɔ bepɔw no so...

1142
01:59:31,667 --> 01:59:33,567
Ɛrenyɛ papa mma wo, Bhaira.

1143
01:59:41,500 --> 01:59:43,967
Okunu ne nsa wɔ .
Nkitahodi soronko bi.

1144
01:59:46,200 --> 01:59:47,333
Mente ase kɛkɛ.

1145
01:59:48,067 --> 01:59:50,500
Ɔbɛyɛ dɛn atumi adi nkonim denam obiara a ɔbɛma ne ho adwo no so?

1146
01:59:51,367 --> 01:59:55,667
Onuawa, me ho yɛɛ me kunu ho mfonini wɔ m’adwenem .
sɛ ɛbɛyɛ den te sɛ po no.

1147
01:59:55,900 --> 01:59:56,800
Saa ɔbarima yi...

1148
01:59:56,900 --> 01:59:58,900
Ɛte sɛ asorɔkye ketewaa bi .
Ɛno ka mpoano.

1149
02:00:00,333 --> 02:00:03,233
Meyɛ wo senior a mewɔ osuahu pii.
Fa m’afotu no.

1150
02:00:03,533 --> 02:00:06,333
Ɔbaa biara wɔ akomatɔyam, .

1151
02:00:06,400 --> 02:00:07,833
Ɛsono nea ɔware no.

1152
02:00:08,333 --> 02:00:11,500
Sɛ wubetumi ahu wo koma mu yare a .
Wɔ ɔbarima a woware no mu no .

1153
02:00:11,567 --> 02:00:14,900
Na gye w’awareɛ, .
Asetra betumi ayɛ anigye a ɛyɛ nwonwa.

1154
02:00:15,133 --> 02:00:16,567
Ɔkwan bɛn so na ebetumi aba saa?

1155
02:00:16,867 --> 02:00:19,533
Bere a Thanga hwɛ ne nipa no, .
Ɛsɛ sɛ ɔpae .

1156
02:00:19,633 --> 02:00:22,367
- na obu so firi mu.
- nkwaseasɛm bɛn ara ni!

1157
02:00:22,633 --> 02:00:23,533
Gyina hɔ ara wɔ hɔ.

1158
02:00:23,700 --> 02:00:24,867
Gyae no, sɛ w’ani nnye ne ho a.

1159
02:00:25,067 --> 02:00:26,833
- a ewo ho ma no.
-Hei!

1160
02:00:27,133 --> 02:00:30,633
Ɔkwan bi so no, meda so ara te nka .
Anidaso wɔ ne ho.

1161
02:00:30,833 --> 02:00:32,200
Dɛn na wohwɛ kwan?

1162
02:00:32,533 --> 02:00:35,333
Wopɛ obi te sɛ Devara .
Na onni hɔ wɔ bepɔw yi so.

1163
02:00:36,767 --> 02:00:40,867
Ɛsɛ sɛ metwɛn ara kosi sɛ Devara bɛsan aba .
Na ware no?

1164
02:00:43,200 --> 02:00:45,333
Hey, woahwere w’adwene?

1165
02:00:46,200 --> 02:00:47,500
Ɛnde dɛn na meyɛ?

1166
02:00:47,767 --> 02:00:48,833
Me dɔfo Thanga, .

1167
02:00:49,633 --> 02:00:51,800
Yɛnnya nea yɛpɛ biara.

1168
02:00:52,200 --> 02:00:56,333
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribiara a yebenya no nwene .
na ɛma ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

1169
02:00:56,700 --> 02:01:00,233
Gye sɛ wohyew akɔnnɔ bi wɔ ne mu .
sɛ wobɛware wo, .

1170
02:01:00,333 --> 02:01:02,233
Dɛn nti na ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ .
Wo Knight anaa Ɔkofo?

1171
02:01:03,200 --> 02:01:04,200
Dɛn ne ThanGam?

1172
02:01:04,300 --> 02:01:05,833
N’ahoɔfɛ yɛ kɛse dɛn?

1173
02:01:06,067 --> 02:01:07,767
Ɛsɛ sɛ ohu...

1174
02:01:08,133 --> 02:01:09,233
na nya tantalized.

1175
02:01:11,000 --> 02:01:11,867
Hwɛ ne yap!

1176
02:01:21,900 --> 02:01:26,067
Ɛka me ho te sɛ ɔhɔho a ɔpɛ .
Wo ani a ɛyɛ basabasa no .

1177
02:01:27,367 --> 02:01:31,067
Ɛntra hɔ da so ara mpo kakra .

1178
02:01:31,867 --> 02:01:36,300
Bere nyinaa, meyera wɔ mo wiase .

1179
02:01:37,200 --> 02:01:41,567
Sɛ wubetumi a, mesrɛ wo, yɛ gyae me .

1180
02:01:41,667 --> 02:01:47,233
Bra, ahotɔ a ɛwɔ me nna mu .
Mede ama wo dae mu .

1181
02:01:47,533 --> 02:01:51,467
Metwɛn wo wɔ aboboano .
me mmerantebere mu .

1182
02:01:51,533 --> 02:01:57,133
Bra! Maboaboa m’anidaso nyinaa ano .
na ɔde stamp bɔɔ wo koma so .

1183
02:01:57,400 --> 02:02:00,800
Mede Stage no asi hɔ ama wo ba .

1184
02:02:01,500 --> 02:02:08,200
Esiane biribi nti wɔawo .
Saa anigye yi ma wo .

1185
02:02:08,867 --> 02:02:13,300
na ɛyɛ me madness ma wo .
din a wode to wo ho din akyi .

1186
02:02:13,367 --> 02:02:18,200
Allure asiesie ne ho wɔ sari fã mu .
a wɔde nsa ayɛ no kɔla wɔ henna mu .

1187
02:02:18,767 --> 02:02:23,867
Ntam a meka kyerɛ me wura .
Ɛka me ho te sɛ ɔhɔho a ɔpɛ .

1188
02:02:24,967 --> 02:02:26,200
Ɛka me ho .

1189
02:02:26,300 --> 02:02:28,767
Ɛka me ho te sɛ ɔhɔho a ɔpɛ .

1190
02:02:31,233 --> 02:02:35,633
Ɛka me ho te sɛ ɔhɔho a ɔpɛ .
Saa ani a ɛyɛ basabasa yi .

1191
02:02:36,500 --> 02:02:41,033
Ɛntra hɔ da so ara mpo kakra .

1192
02:03:01,300 --> 02:03:05,800
casts me asau a ɛyɛ asabow .
Wo chivalrous charisma .

1193
02:03:06,233 --> 02:03:10,900
Adɛn nti na wommɛn hɔ .
Na cuddle me?

1194
02:03:11,133 --> 02:03:15,767
Mayɛ saa afɛfɛde a ɛsom bo yi ho ntetee .
Wɔ symmetry nyinaa mu no .

1195
02:03:16,133 --> 02:03:20,767
fa no nkakrankakra .

1196
02:03:20,967 --> 02:03:25,800
Fa wo atuu gu me so .
Efisɛ wo basabasayɛ no yɛ nea wogye tom kɛse .

1197
02:03:25,867 --> 02:03:30,500
Dɛn nti na anyɛ yiye koraa no, womfa wo nsa nka me pɛnkoro .
Sɛ ɛyɛ mfomso mpo a?

1198
02:03:30,567 --> 02:03:31,467
Hey, bra!

1199
02:03:31,533 --> 02:03:36,233
Saa sika kɔkɔɔ kɔnmuade yi .
N’ani nnye me ho koraa .

1200
02:03:36,333 --> 02:03:40,167
Deck me up ne wo atuu .

1201
02:03:40,233 --> 02:03:41,367
Oh, bra!

1202
02:03:41,467 --> 02:03:46,133
lullaby biara nni hɔ wɔ ɔsram a ɛyɛ ma no ho .
no tumi ma meda .

1203
02:03:46,200 --> 02:03:49,767
Susuw me yaw no ho kakra .

1204
02:03:50,333 --> 02:03:57,067
Esiane biribi nti wɔawo .
Saa anigye yi ma wo .

1205
02:03:57,800 --> 02:04:02,067
na ɛyɛ me madness ma wo .
din a wode to wo ho din akyi .

1206
02:04:02,167 --> 02:04:07,033
Allure asiesie ne ho wɔ sari fã mu .
a wɔde nsa ayɛ no kɔla wɔ henna mu .

1207
02:04:07,633 --> 02:04:10,167
Ntam a meka kyerɛ me wura .

1208
02:04:10,233 --> 02:04:15,033
Ɛka me ho te sɛ ɔhɔho a ɔpɛ .
Ɛka me ho .

1209
02:04:15,133 --> 02:04:17,700
Ɛka me ho te sɛ ɔhɔho a ɔpɛ .

1210
02:04:20,000 --> 02:04:24,400
Ɛka me ho te sɛ ɔhɔho a ɔpɛ .
Saa ani a ɛyɛ basabasa yi .

1211
02:04:25,200 --> 02:04:29,800
Ɛntra hɔ da so ara mpo kakra .

1212
02:05:04,000 --> 02:05:06,300
Sɛ obiara reyɛ n’akode ho nnam a, .

1213
02:05:06,467 --> 02:05:08,567
Misusuw sɛ ɛyɛ bere a .
sɛ wɔde wɔn bedi dwuma.

1214
02:05:09,633 --> 02:05:13,800
Yɛde ahoyeraw atwɛn .
Sɛ wopɛ sɛ wopene so a, Bhaira.

1215
02:05:14,067 --> 02:05:17,467
So yɛrekɔ po so akɔko no .
Bere biara a ɛrenkyɛ?

1216
02:05:19,300 --> 02:05:20,167
Bhaira...

1217
02:05:27,200 --> 02:05:29,533
Mpoano Awɛmfo Atumfoɔ .
abue nnwuma mu .

1218
02:05:29,633 --> 02:05:32,000
ma asuguarefo a wɔn ho akokwaw .
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wɔn wɔ po mu.

1219
02:05:33,367 --> 02:05:34,833
Metee sɛ akatua no nso ye yiye.

1220
02:05:36,367 --> 02:05:39,333
Yebetumi de ntetee no adi dwuma yiye .
Womaa yɛn mfeɛ yi nyinaa.

1221
02:05:40,867 --> 02:05:44,233
Sɛ woka sɛ yiw a, yɛn nyinaa .
Wobehu nnwuma wɔ po so, Bhaira.

1222
02:05:46,233 --> 02:05:51,300
na ɛyɛ me nkyerɛkyerɛ mfe yi nyinaa .
Na practice kyerɛ sɛ eyi...

1223
02:05:53,200 --> 02:05:54,700
Anaasɛ Devara de?

1224
02:05:55,367 --> 02:05:59,167
Sɛ yɛnya adagyew wɔ yɛn nnwuma ho a, .
Devara rennya adwuma biara, Bhaira.

1225
02:06:00,800 --> 02:06:02,033
Susuw ho kosi ɔkyena.

1226
02:06:15,867 --> 02:06:18,200
Wobɛyɛ dɛn atumi agyae ne nsɛm mu, Bhaira?

1227
02:06:19,667 --> 02:06:22,867
Mede no asie me .
Esiane sɛ na ɔyɛ abofra nti.

1228
02:06:23,367 --> 02:06:25,767
Na mepɛ sɛ odu me level, .

1229
02:06:26,333 --> 02:06:28,500
Nanso mpɛn pii no, .

1230
02:06:29,033 --> 02:06:32,400
Mihu su horow pii .
devara a ɔwɔ ne mu.

1231
02:06:34,000 --> 02:06:36,133
Ɛhe na me ho yeraw me?

1232
02:06:36,633 --> 02:06:38,000
Womaa yɛn biribiara.

1233
02:06:38,500 --> 02:06:39,900
Woyɛ biribiara ma yɛn.

1234
02:06:40,333 --> 02:06:41,667
Yɛte sɛ wo ara, Bhaira.

1235
02:07:32,133 --> 02:07:34,000
Ɔne yɛn nyini ampa, .

1236
02:07:34,300 --> 02:07:37,367
Nanso bere tiaa bi mu no, na yetumi hu .
Devara wɔ ne mu, Bhaira.

1237
02:07:58,800 --> 02:07:59,900
Wo ho te dɛn, Bhaira?

1238
02:08:04,067 --> 02:08:06,700
Ɛyɛɛ dɛn na wofrɛɛ me .
Bere tenten akyi?

1239
02:08:07,633 --> 02:08:10,533
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ po mu bio.

1240
02:08:12,767 --> 02:08:18,000
Asraafo a matete wɔn ho wɔ mfe no mu no .
ayɛ krado sɛ ɛbɛhyɛn po mu, .

1241
02:08:18,067 --> 02:08:24,333
Lell asiane biara a ɛwɔ hɔ no, .
na fa nneɛma no kɔ mpoano.

1242
02:08:24,633 --> 02:08:27,200
- na Devara nso ɛ?
-a wo ne wo consignment no ka ho, .

1243
02:08:27,867 --> 02:08:30,167
Ne ti nso bɛba.

1244
02:08:31,567 --> 02:08:32,800
Bhaira, Bhaira...

1245
02:08:33,833 --> 02:08:36,400
Mintumi nnya akokoduru nyɛ saa .
Bere tenten a Devara te ase no.

1246
02:08:39,200 --> 02:08:41,467
Sɛ biribi ankɔ yiye a, .
Mebɛhwere me consignment.

1247
02:08:42,500 --> 02:08:44,467
Hokwan pa wɔ hɔ .
Ɔno nso bɛba awiei wɔ m’asetra mu.

1248
02:08:46,000 --> 02:08:50,000
Gye sɛ yɛkɔ po mu kɔyɛ nneɛma a wɔde fa nneɛma no, .
Dɛn nti na na Devara bɛda ne ho adi?

1249
02:08:50,533 --> 02:08:52,000
Ɔkwan bɛn so na wobekum no?

1250
02:08:52,200 --> 02:08:53,133
Ebetumi ayɛ nokware...

1251
02:08:54,533 --> 02:08:56,367
Nanso memfa saa hokwan no nni dwuma.

1252
02:08:57,833 --> 02:08:59,833
Twe Devara fi ɔkwan bi so .

1253
02:09:00,500 --> 02:09:02,633
Na soma me asɛm .
Sɛ woayi no afi hɔ, Bhaira.

1254
02:09:04,333 --> 02:09:08,033
Me nsa bɛka consignment foforo dapɛn biara .
na fa anuonyam san ba bepɔw yi so.

1255
02:09:11,700 --> 02:09:13,333
Nanso sɛ wokum Devara nkutoo a.

1256
02:09:19,067 --> 02:09:22,667
Muruga kae sɛ ɔrennya nneɛma a wɔde mena .
Gye sɛ Devara awu.

1257
02:09:24,467 --> 02:09:25,800
sɛ ɛno bɛba a, .

1258
02:09:26,400 --> 02:09:28,133
Ɛsɛ sɛ wɔde Devara ba.

1259
02:09:29,333 --> 02:09:33,300
Enti Bhaira trɛw asɛm bi a ɛfa ho mu.

1260
02:09:35,633 --> 02:09:38,967
Obiara a ɔwɔ yɛn akuraa ase no susuw sɛ .
Devara nte ase bio.

1261
02:09:39,200 --> 02:09:42,000
Me nso metee ho asɛm.
Obiara nhuu no de besi nnɛ.

1262
02:09:42,133 --> 02:09:44,067
N’abusua mpo nnya nhunuu n’anim.

1263
02:09:44,333 --> 02:09:46,033
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nokware koraa.

1264
02:09:47,000 --> 02:09:50,500
Atɔe ne apuei famfo ka sɛ .
Devara nni hɔ bio.

1265
02:09:50,700 --> 02:09:51,567
So ɛyɛ nokware?

1266
02:09:51,900 --> 02:09:55,033
atifi fam fã no ne yɛn ankasa de bi .
wɔreka saa ara.

1267
02:09:55,633 --> 02:09:58,767
Me mpo megye kyim sɛ ebia Devara te ase anaa.

1268
02:09:59,467 --> 02:10:03,200
a wate nea osuro no kɛse no .
Ne nkwa nna nyinaa, .

1269
02:10:04,067 --> 02:10:05,367
Ne maame akwahosan sɛee .

1270
02:10:05,467 --> 02:10:07,967
na wɔfaa no .
to jogulamma's ma ayaresa.

1271
02:10:11,300 --> 02:10:14,033
Ɛnyɛ aduru .
Ɛno bɛsa no yare, Vara.

1272
02:10:15,200 --> 02:10:16,367
Eyi ne ɛna bi abufuw.

1273
02:10:18,400 --> 02:10:24,333
Ɔrentumi nnya ahoɔden koraa .
Gye sɛ ohu ne babarima Devara.

1274
02:10:28,033 --> 02:10:30,367
Nim a wunim no yiye dodo .
sɛ Devara bɛdan akɔ soro .

1275
02:10:30,467 --> 02:10:32,500
Ansa na ne maame a ɔyare no akwahosan bɛyɛ kɛse no, .

1276
02:10:33,200 --> 02:10:37,000
Bhaira twaa Jogulamma fie ho hyiae .
Awia ne anadwo ne ne mmarima no ka ho.

1277
02:10:45,633 --> 02:10:48,133
Yɛatwɛn no .
anadwo abiɛsa a atwam no.

1278
02:10:48,833 --> 02:10:50,067
Wosusu sɛ ɔbɛda ne ho adi, Bhaira?

1279
02:10:51,033 --> 02:10:53,300
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ ɔba ne maame nkyɛn.

1280
02:11:43,867 --> 02:11:44,800
Devara...

1281
02:12:01,500 --> 02:12:02,500
So na wowɔ aduan?

1282
02:12:45,633 --> 02:12:46,700
-Hei!
-Bhaira!

1283
02:12:46,900 --> 02:12:47,867
Ná Devara wɔ ha.

1284
02:12:47,967 --> 02:12:49,700
Ɛsɛ sɛ yewie no ansa na .
Ofi bepɔw no so.

1285
02:12:53,567 --> 02:12:54,500
Ɛhɔ na ɔwɔ!

1286
02:13:12,567 --> 02:13:13,467
Hei!

1287
02:13:13,900 --> 02:13:14,800
Hei!

1288
02:15:18,667 --> 02:15:22,000
Obiara a ɔwɔ bepɔw no so no huu .
Saa Devara no akɔsra hɔ.

1289
02:15:26,067 --> 02:15:27,500
Ɔreyɛ dɛn?

1290
02:15:28,500 --> 02:15:30,233
Eye sɛnea ɛte daa no.

1291
02:15:31,767 --> 02:15:34,567
Ne ti nhwi ayɛ fitaa kakra.
Ɛno ara ne no.

1292
02:15:36,667 --> 02:15:37,800
Dɛn nti na ɛho hia yɛn?

1293
02:15:38,800 --> 02:15:40,300
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma yɛn adwene yɛ yɛn dɛ?

1294
02:15:42,133 --> 02:15:45,133
So woda so ara ntumi nkɔ ne nkyɛn .
Mfe yi nyinaa akyi?

1295
02:15:46,367 --> 02:15:50,533
Ɔbaa sɛ ɔrebɛhwɛ ɔbea panyin no sɛ ɔyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade .
Ɛnyɛ ɔdɔ a ɔwɔ ma yɛn no nti.

1296
02:15:53,700 --> 02:15:57,300
Bere bɛn na wobɛte ase sɛ .
Ɔrensan mma wo ne wo?

1297
02:16:02,233 --> 02:16:03,133
Damn no!

1298
02:16:05,700 --> 02:16:09,833
Bhaira, a na ne bo afuw efisɛ Devara .
na ɛkame ayɛ sɛ ɛhyɛ ne nkrante ase .

1299
02:16:09,900 --> 02:16:11,133
Nanso san bae bio, .

1300
02:16:12,400 --> 02:16:14,833
nyaa hokwan foforo .
Ɔrebɔ ne pon mu.

1301
02:16:20,067 --> 02:16:23,400
bere a Devara, a anka ɛsɛ sɛ ɔbɔ sobo .
wɔ wo so bere a ohui wo no, mmom .

1302
02:16:23,500 --> 02:16:28,500
Wowiaa ne ho fii wo ho, ɛbɛyɛɛ .
Ɛda adi sɛ na wahwere n’ahoɔden.

1303
02:16:30,033 --> 02:16:33,167
Hyɛn a yɛn consignment wom .
Ɛbɛtwam wɔ Po Kɔkɔɔ no ho dapɛn a ɛreba yi.

1304
02:16:36,167 --> 02:16:38,167
So wo ne w'asraafoɔ yɛ .
Woasiesie wo ho ama eyi, Bhaira?

1305
02:16:41,367 --> 02:16:42,633
Sɛnea wohyɛɛ bɔ no, .

1306
02:16:42,867 --> 02:16:46,833
Nea ɛka ho ne nneɛma a wɔde mena no, hwɛ hu sɛ .
Wo de Devara ti nso ba, Bhaira.

1307
02:16:47,833 --> 02:16:49,000
Ɛreba Kwasida, Bhaira.

1308
02:17:01,967 --> 02:17:06,767
Bhaira ani gyee ho sɛ ɔbɛhyɛn mu .
Po no akyi mfe pii...

1309
02:17:07,333 --> 02:17:10,133
Nanso obiara ntumi nsusuw ho .
Adeyɛ a edii akyi bae no.

1310
02:17:15,333 --> 02:17:16,500
Deɛn na ɛsiiɛ?

1311
02:17:16,700 --> 02:17:17,767
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Bhaira?

1312
02:17:17,833 --> 02:17:18,900
Dɛn na ɛtoo wo nsa?

1313
02:17:19,967 --> 02:17:23,200
Esiane suro a wosuro sɛ wɔbɛko nti .
ne Bhaira wɔ po mu, .

1314
02:17:23,300 --> 02:17:25,233
Ɛbɛyɛ sɛ Devara na ɔyɛɛ eyi.

1315
02:17:28,700 --> 02:17:31,367
Ne nhyehyɛe no ye sen sɛ ɛnyɛ adwuma, Bhaira.

1316
02:17:37,033 --> 02:17:38,467
Anadwo a etwaam no, .

1317
02:17:39,467 --> 02:17:44,567
Minim sɛ ɛyɛ wo na woyɛɛ eyi.

1318
02:17:45,367 --> 02:17:46,367
Bhaira...

1319
02:17:46,767 --> 02:17:48,333
Ɛwom sɛ woahwere wo papa de, nanso .

1320
02:17:48,900 --> 02:17:51,367
Me ne wo dii sɛ m’ankasa me ba.

1321
02:17:51,800 --> 02:17:52,667
Hwɛ sɛ wowɔ akokoduru!

1322
02:17:55,967 --> 02:18:00,667
Sɛ́ abofra no, efi bere a .
Mihuu me papa amu no sɛ ɔda mpoano, .

1323
02:18:01,367 --> 02:18:03,700
Mennyaa nna pa.

1324
02:18:04,967 --> 02:18:11,233
Mayɛ me ho sɛ mɛkum no, .
Fa ne mogya hohoro me ti nhwi, .

1325
02:18:11,767 --> 02:18:12,833
Na nya me were!

1326
02:18:14,300 --> 02:18:17,867
Nanso sɛ wokɔ po mu a .
Na anim DEVARA, .

1327
02:18:18,367 --> 02:18:20,767
Ne wuo bɛba wo prɛte so.

1328
02:18:22,000 --> 02:18:26,533
Nea okum Kunjara no .
ɛsɛ sɛ Kunjara ba yi kum no.

1329
02:18:27,767 --> 02:18:31,767
Sɛ ɛsɛ sɛ ɛba saa a, .
Ɛsɛ sɛ wokwati sɛ wobɛba.

1330
02:18:44,300 --> 02:18:47,967
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum Devara no, .
Ɛnyɛ ahoɔden sɛ wuhia bhaira.

1331
02:18:50,767 --> 02:18:51,700
Eyi ye sɛnea ɛsɛ.

1332
02:18:52,967 --> 02:18:56,233
Yɛn mu biara kɔ hɔ .
wɔ pii sen nea yehia.

1333
02:18:56,467 --> 02:18:58,900
Dapɛn a ɛreba no, .
Sɛ yɛde yɛn ho hyɛ po mu a, .

1334
02:18:59,000 --> 02:19:03,700
sɛ yehu Devara fi a .
Akwansin a ɛwɔ akyirikyiri no, yɛbɛkum no na yɛasan aba.

1335
02:19:19,333 --> 02:19:20,333
Dɛn na esii, Uma?

1336
02:19:22,067 --> 02:19:23,767
Me ho yeraw me, mama.

1337
02:19:25,967 --> 02:19:26,833
Uma?

1338
02:19:29,200 --> 02:19:31,767
Mekɔɔ kwae mu maa henna, .

1339
02:19:32,033 --> 02:19:34,000
Na Bhaira mmarima no gyinaa me .
Bere a meresan aba no.

1340
02:19:35,633 --> 02:19:36,500
Hei!

1341
02:19:37,300 --> 02:19:38,167
Fa wo ho kɔ nkyɛn.

1342
02:19:39,067 --> 02:19:43,200
Hwɛ sɛnea ɛyɛ akokoduru!
Ɛnyɛ ehu ketewaa bi wɔ wo nne mu.

1343
02:19:43,700 --> 02:19:45,167
So ɛyɛ Devara babea nti?

1344
02:19:45,233 --> 02:19:48,000
Wɔkaa sɛ, "Wo papa, .
Devara, bewu nnansa yi ara.

1345
02:19:48,067 --> 02:19:52,633
Bere a wawu no, yɛn mu biako .
bɛfa wo da biara."

1346
02:19:52,700 --> 02:19:58,900
Yɛbɛyi yɛn abufuw a ɛwɔ soro nyinaa afi hɔ .
Wɔ wo maame ne wo so anadwo biara.

1347
02:20:01,400 --> 02:20:03,333
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbarima bi wɔ wo fie.

1348
02:20:04,167 --> 02:20:06,133
Nanso ɔkwan biara nni hɔ a obetumi afa so agye wo nkwa.

1349
02:20:06,200 --> 02:20:08,967
"Ɛboro wo nua tumi so .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ wo ho ban.

1350
02:20:09,633 --> 02:20:12,867
Saa ara nso na ɛhɔfo no ntumi nyɛ hwee."

1351
02:20:12,967 --> 02:20:15,200
Na wɔrekasa saa nwura yi nyinaa.

1352
02:20:16,200 --> 02:20:19,000
Mete nka sɛ merewu, maame.

1353
02:20:21,467 --> 02:20:27,200
Obiara mfi bepɔw yi so .
Will dare touch Devara babea.

1354
02:20:28,567 --> 02:20:30,167
Nanso sɛ ɛba saa a, .

1355
02:20:30,667 --> 02:20:35,333
Sɛnea wohyɛɛ nyansa no, .
Yɛn nyinaa bɛnom awuduru na yɛawuwu.

1356
02:21:01,133 --> 02:21:03,333
Dɛn na ɛrekɔ so, Vara?
Adɛn nti na wowɔ ha?

1357
02:21:05,833 --> 02:21:08,033
So wo nuabea no aba .
Na nwiinwii kyerɛ wo?

1358
02:21:10,133 --> 02:21:12,133
Me yam a anka ɔka kyerɛɛ me.

1359
02:21:13,333 --> 02:21:15,367
Nanso ɔkɔɔ me maame nkyɛn a ɔresu .
na ɔka kyerɛɛ no ​​sɛ.

1360
02:21:18,567 --> 02:21:22,467
Ɔammu me sɛ ɔbarima no sɛnea ɛsɛ .
sɛ ɔbɛka ne haw ahorow akyerɛ.

1361
02:21:23,000 --> 02:21:27,300
Woyɛ ohufo a wuntumi nni nkonim wɔ akansi mu .
a afoforo a wɔma wɔn ho dwo wɔn!

1362
02:21:28,000 --> 02:21:31,167
Adɛn nti na wobebu wo sɛ ɔbarima .
Anaasɛ ɔbran?

1363
02:21:44,467 --> 02:21:45,900
Me mpo mebow nsa mprempren ara.

1364
02:21:46,500 --> 02:21:48,200
Na spite a ɛwɔ me mu sɛ mɛbɔ wo, .

1365
02:21:48,300 --> 02:21:51,867
Dɛn nti na wunhu sɛ ebia me nsa a mabow anaa .
Ɛboa no anaasɛ esiw ano?

1366
02:23:14,867 --> 02:23:15,767
Rayappa...

1367
02:23:16,900 --> 02:23:17,800
Rayappa...

1368
02:23:18,300 --> 02:23:20,767
Vara bɔɔ Bhaira mmarima no gui .
wɔ Toddy sotɔɔ no mu.

1369
02:23:22,900 --> 02:23:23,833
Deɛn na ɛsiiɛ?

1370
02:23:24,167 --> 02:23:27,567
Bhaira mmarima no haw Vara nuabea .
Bere a na ɔresan afi kwae no mu resan aba no.

1371
02:23:27,900 --> 02:23:29,867
Vara bɔɔ wɔn ase .
Bere a ohuu eyi ho asɛm no.

1372
02:23:30,500 --> 02:23:31,967
--vara? Pa ara?
-Aane.

1373
02:23:32,633 --> 02:23:33,767
Ɔkwan bɛn so na ɔyɛɛ saa?

1374
02:23:34,133 --> 02:23:35,400
So obi ahu sɛ ɔreyɛ saa?

1375
02:23:35,767 --> 02:23:39,567
Nnipa a wɔwɔ Toddy Shop no kae sɛ .
Ɔboroo wɔn kosii sɛ mogya tɔɔ wɔn mu.

1376
02:23:42,500 --> 02:23:43,533
Oh, me papayɛ!

1377
02:23:51,300 --> 02:23:52,233
Ná minim.

1378
02:23:53,033 --> 02:23:55,233
Na minim sɛ ɔwɔ bi wɔ ne mu .
Esiane sɛ na yɛyɛ mmofra nti.

1379
02:23:55,800 --> 02:23:59,567
Ɔremma nkɔso biara ho kwan .
Wɔyɛɛ no ​​kyerɛɛ me anaa ne nuabea.

1380
02:24:00,033 --> 02:24:02,800
Ná minim, Paapa! Ná minim!

1381
02:24:04,500 --> 02:24:06,833
Ná minim. Meyɛɛ saa!

1382
02:24:31,400 --> 02:24:34,567
O' luscious Murrel .
Mebɛma wo curry ayɛ .

1383
02:24:34,800 --> 02:24:37,467
Nnuhwam a ɛwɔ stov so no .
no rebobɔw akɔ stew so .

1384
02:24:38,067 --> 02:24:41,300
Wo crony a ne ho yɛ fɛ no .
Ɛsɛ sɛ ɔde ne mmeranteberem ma wo .

1385
02:24:41,500 --> 02:24:44,300
Na ma wo ababaa apontow a n’ani gye ho .

1386
02:25:50,633 --> 02:25:53,667
Wo sidelong glances no yɛ adwuma .
Te sɛ aduhuam a ɛwɔ ɔsram hann mu .

1387
02:25:53,900 --> 02:25:57,133
girl, wo de me ato hɔ .
Ɔpɔnkɔ a ɔwɔ ntaban so .

1388
02:25:57,233 --> 02:26:00,567
Mmabun a wɔyɛ prime no twetwe gyata a ɔkɔm de no .

1389
02:26:00,667 --> 02:26:03,867
Ma memfa anadwo a ɛyɛ sum no nkɔda .

1390
02:26:03,967 --> 02:26:08,400
Hwɛ w’asen .
Thin sɛ wasp's .

1391
02:26:08,500 --> 02:26:10,767
Sɛnea wo chiseled no ma ɛyɛɛ mmerɛw .

1392
02:26:10,833 --> 02:26:13,533
Twitwa kwan no so .
ne ahonhom a ɛrekɔ soro .

1393
02:26:13,633 --> 02:26:17,367
Fa wo ho ma Cupid no ma wo .
wɔkyere wɔn ma wɔyɛ papa .

1394
02:27:18,000 --> 02:27:19,233
Vara wɔ ha, Singappa!

1395
02:27:23,400 --> 02:27:24,567
Dɛn na na woreyɛ de besi anadwo a etwaam no?

1396
02:27:25,800 --> 02:27:28,067
Ná Bhaira mmarima no rehaw me nuabea.

1397
02:27:28,533 --> 02:27:30,867
Menom bi de nyaa akokoduru .
na ɔbɔɔ wɔn bash.

1398
02:27:31,200 --> 02:27:32,067
Hei!

1399
02:27:32,200 --> 02:27:34,000
Yiw, mebow nsa na meboroo wɔn.
Na ɛno nso ɛ?

1400
02:27:34,167 --> 02:27:36,000
Wɔawuwu esiane wo hwe nti.

1401
02:27:39,833 --> 02:27:40,767
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔawuwu?

1402
02:27:41,500 --> 02:27:42,500
Ɛnyɛ me, Singappa.

1403
02:27:42,800 --> 02:27:44,967
Yɛayɛ obi a yɛn ani nnye .
to w’ahoɔden te sɛ wo ara.

1404
02:27:45,200 --> 02:27:47,200
Wotenaa ase sɛ ohufo a na atwa yɛn ho ahyia.

1405
02:27:47,300 --> 02:27:50,533
Nanso anka ɛsɛ sɛ yehu .
Sɛ woyɛ Devara mogya.

1406
02:27:52,167 --> 02:27:53,500
efisɛ wobɔɔ wo ti .
Nnipa a wofi saa akuraa no ase, .

1407
02:27:53,567 --> 02:27:55,300
Bhaira mmarima no reyɛ ayɛ yɛn sobo!

1408
02:27:55,367 --> 02:27:58,467
Sɛ wodi anim a yɛasiesie yɛn ho .
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum wɔn nyinaa, Vara.

1409
02:27:58,533 --> 02:27:59,767
So woabɔ dam?

1410
02:28:00,300 --> 02:28:02,000
Ma wo ho dwo na kɔ adwuma.

1411
02:28:02,667 --> 02:28:04,700
Mebɛkɔ akɔkyerɛkyerɛ me ho mu akyerɛ Bhaira.

1412
02:28:05,700 --> 02:28:06,633
Kɔ!

1413
02:28:26,467 --> 02:28:28,700
Ankasa minnim .
Sɛnea wowuwui, Bhaira.

1414
02:28:29,467 --> 02:28:31,367
Sɛ mekae sɛ metumi akum me a, .
So wubegye adi?

1415
02:28:33,200 --> 02:28:34,900
Me twee shark a wawu kɔɔ mpoano...

1416
02:28:35,367 --> 02:28:37,233
Saa na m’akokoduru te.

1417
02:28:39,767 --> 02:28:41,200
Me spike obiara drink .
na odii nkonim wɔ akode no mu.

1418
02:28:41,833 --> 02:28:43,200
Saa na m’ahoɔden te.

1419
02:28:43,633 --> 02:28:47,000
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wo ho dwiriw wo .
Sɛnea metumi ayɛ eyi, Bhaira.

1420
02:28:48,567 --> 02:28:51,667
Ɔne me nuabea yɛɛ ne ho wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so .
Enti me bo fuwii na mebɔɔ ​​no akuturuku.

1421
02:28:51,900 --> 02:28:53,867
Nanso wobɛyɛ dɛn atumi akura me ho asodi .
Ne wuo nti?

1422
02:28:55,633 --> 02:28:58,300
Ɛsɛ sɛ woma obiara gye di .
Sɛ meyɛ mo mu baako, Bhaira.

1423
02:28:59,200 --> 02:29:03,167
Ɛwom sɛ woyɛ Devara ba de, nanso .
Wonyɛ ne nipa.

1424
02:29:03,400 --> 02:29:07,233
sɛ obiara begye adi .
sɛ woyɛ yɛn mu biako, .

1425
02:29:07,767 --> 02:29:12,767
Ɛsɛ sɛ wo ne yɛn nkurɔfo bom yɛ adwuma .
Na yɛ nea wɔyɛ no.

1426
02:29:19,867 --> 02:29:22,967
Mfe pii akyi no, .

1427
02:29:23,700 --> 02:29:26,167
W’atipɛnfo reyɛ venturing .
mu kɔ po mu anadwo yi.

1428
02:29:30,500 --> 02:29:35,067
Wɔrekɔko wo papa .
na fa consignment no ba.

1429
02:29:36,867 --> 02:29:37,833
Vara...

1430
02:29:38,000 --> 02:29:44,200
Sɛ wokɔka wɔn ho a, ɛnde efi ɔkyena .
Wobɛyɛ yɛn mu baako na woakɔ so ayɛ dwoodwoo.

1431
02:30:08,133 --> 02:30:11,967
Wopɛ sɛ wokɔ nsu no mu .
Devara na ɔwɛn no.

1432
02:30:12,700 --> 02:30:15,233
Sɛ biribi ankɔ yiye a, .
Merentumi nni ho dwuma, ɔba.

1433
02:30:20,133 --> 02:30:21,767
Misusuwii sɛ worema me aduan esiane ɔdɔ nti.

1434
02:30:21,967 --> 02:30:24,700
So ɛyɛ me wu ho suro nti .
Sɛ worehyɛ me prɛte no mu ma atra so?

1435
02:30:25,233 --> 02:30:28,000
Mo nyinaa yɛ ayeyi wɔ ɔbarima no ho .
Nea okum wo kunu no!

1436
02:30:28,633 --> 02:30:30,800
So wɔwoo me maa Kunjara anaa Devara?

1437
02:30:42,133 --> 02:30:45,200
Ɛte sɛ nea wowɔ adwene pa mu nnɛ.

1438
02:30:45,833 --> 02:30:49,233
Oh, metee sɛ woresiesie wo ho .
Ɛkɔ po so ɔkyena.

1439
02:30:49,633 --> 02:30:54,000
Sɛ Devara yɛ biribi ma wo a, .
Yɛrentumi nhyia bio. So ɛno ne nea enti a ɛte saa?

1440
02:31:17,700 --> 02:31:21,800
Obiara ani nnye sɛ Vara a okum no no .
Yɛn mmarima no, ka yɛn ho, Bhaira.

1441
02:31:24,000 --> 02:31:26,567
Ɛnyɛ Vara na okum no.

1442
02:31:27,367 --> 02:31:28,233
Na ɛyɛ me.

1443
02:31:29,400 --> 02:31:30,900
Sɛ me nni hɔ a, .

1444
02:31:31,400 --> 02:31:36,233
Ɛnyɛ mmerɛw te sɛ Kunjara ba .
Osusuw sɛ ɛyɛ sɛ wobekum Devara.

1445
02:31:37,500 --> 02:31:41,200
Vara yɛ kuw yi fã, .

1446
02:31:41,833 --> 02:31:45,533
Devara bɛkyere no wɔ bere tiaa bi mu .
adwenem naayɛ ne adwene a ɛyɛ basaa.

1447
02:31:46,967 --> 02:31:51,833
Ɛyɛ eyi nti .
sɛ mekum yɛn guy no anadwo a atwam no .

1448
02:31:52,000 --> 02:31:56,633
na ɔde Vara baa ne nkotodwe so wɔ m’anim.

1449
02:32:34,167 --> 02:32:35,200
Dɛn na ɛhaw wo?

1450
02:32:35,833 --> 02:32:38,900
so adwennwene wɔ .
Sɛ wo papa yi ne ho adi a, dɛn na wobɛyɛ?

1451
02:32:40,400 --> 02:32:41,300
kura eyi mu.

1452
02:32:41,533 --> 02:32:42,967
Sɛ ɛba sɛ ɛba sɛ wobɛhyia Devara a, .
Eyi bɛba mfaso mu.

1453
02:32:43,900 --> 02:32:45,800
Dɛn nti na anka mehia eyi?
Mempɛ.

1454
02:32:46,533 --> 02:32:49,167
So wowɔ ahotoso sɛ wubekum no .
Sɛ yɛmfa eyi nni dwuma a?

1455
02:33:12,667 --> 02:33:14,400
Bra, Devara.

1456
02:33:50,533 --> 02:33:51,400
Hei!

1457
02:33:51,500 --> 02:33:52,367
Hang on, guys.

1458
02:34:34,233 --> 02:34:35,667
Ɛnyɛ Devara, .

1459
02:34:35,767 --> 02:34:36,833
Ɛyɛ ɔkraman.

1460
02:35:20,900 --> 02:35:21,800
Devara wɔ ha.

1461
02:35:25,033 --> 02:35:27,867
Anadwo yi, yɛde yɛn ani bɛkyerɛ yɛn akyi nkutoo .
Devara ti wɔ yɛn nsam.

1462
02:35:28,333 --> 02:35:29,200
Bra so!

1463
02:36:29,333 --> 02:36:30,200
Singappa!

1464
02:36:31,333 --> 02:36:32,233
Singappa!

1465
02:36:32,867 --> 02:36:35,467
ne Kunjara ne Bhaira mmabarima, .

1466
02:36:35,533 --> 02:36:39,167
Vara akɔ wɔ kokoam .
kɔ po so wɔ korɔnbɔ so.

1467
02:36:39,900 --> 02:36:42,133
Wɔrebu Devara so, Singappa.

1468
02:36:44,133 --> 02:36:46,833
Ɛbɛyɛ sɛ wɔanya me babarima no so nkɛntɛnso.

1469
02:36:47,333 --> 02:36:51,133
na wogye wɔn di sɛ oguammaa, .
Ɛbɛyɛ sɛ ɔde ne ho bɔɔ wɔn nguankuw no ho.

1470
02:36:53,133 --> 02:36:55,400
Yɛsrɛ sɛ yɛ biribi .
Na gyae no, Singappa.

1471
02:36:56,900 --> 02:37:00,867
Wonim me kunu, Devara, .
Ɛyɛ papa sen me.

1472
02:37:02,200 --> 02:37:04,767
So ɔbɛgye bɔne bi .
Sɛ ɛyɛ n’ankasa ba mpo a?

1473
02:37:16,767 --> 02:37:20,367
Ɛmfa ho sɛ mesrɛ ade a enni awiei no, .
Dɛn nti na obiara nka asɛm biara?

1474
02:37:22,000 --> 02:37:23,900
So wo ne wɔn nso abɔ mu?

1475
02:37:24,533 --> 02:37:26,200
bere a yɛreyɛ yɛn ade te sɛ yɛn de no, .

1476
02:37:26,367 --> 02:37:29,833
So worebɔ mmɔden nso sɛ wubekum Devara?

1477
02:37:44,133 --> 02:37:47,067
Mo a moregye mo ho nyinaa .
sɛ wɔbɛyɛ dwumadi ahorow a wɔabara, .

1478
02:37:48,133 --> 02:37:49,833
Vara, n’ankasa ba, ka ho .

1479
02:37:49,900 --> 02:37:53,467
Me kunu Devara rennya ahotɔ.

1480
02:37:53,633 --> 02:37:57,367
Wo kunu gyaw yɛn nyinaa .
Bere tenten a atwam ni, ɔdɔfo.

1481
02:38:05,333 --> 02:38:09,200
Yɛn Devara gyaw yɛn .
Na ɔkɔ Onyankopɔn nkyɛn bere tenten a atwam ni.

1482
02:38:13,867 --> 02:38:16,467
Ɛpo a wɔwɛn no mfe yi nyinaa .

1483
02:38:16,533 --> 02:38:19,067
na ɛbara obiara .
Efi nsɛmmɔnedi bi a wɔyɛ mu...

1484
02:38:20,667 --> 02:38:23,033
So ɛnyɛ wo kunu, Devara.

1485
02:38:38,800 --> 02:38:40,200
Ɛyɛ wo ba, Vara.

1486
02:38:45,900 --> 02:38:48,667
Po no yɛ bruu .
Nanso ɛyɛ ne po kɔkɔɔ no .

1487
02:38:48,767 --> 02:38:50,167
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1488
02:38:50,233 --> 02:38:54,333
Onyinii a na ɔretie .
to nsɛm a efi Devara hɔ.

1489
02:38:58,067 --> 02:39:00,067
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekura ehu mu wɔ bepɔw yi so no, .

1490
02:39:00,200 --> 02:39:04,200
Ɔkyerɛw asɛm kɛse paa bi .
Saa Devara no te ase.

1491
02:39:11,367 --> 02:39:12,800
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1492
02:39:16,700 --> 02:39:18,167
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1493
02:39:21,767 --> 02:39:25,067
So wususuwii sɛ .
wɔ saa mmoa no nkɛntɛnso ase no, .

1494
02:39:25,167 --> 02:39:27,300
Ɔdii wɔn akyi te sɛ oguammaa?

1495
02:39:27,867 --> 02:39:29,233
Ɛno nyɛ nokware.

1496
02:39:29,967 --> 02:39:34,767
wɔn a wɔfaa no no .
Sɛnea wɔn pawn yɛ nguammaa no.

1497
02:39:36,567 --> 02:39:39,033
Ebedu saa bere yi no, ɛsɛ sɛ wo ba no yɛ .

1498
02:39:39,200 --> 02:39:43,567
Wɔn a wɔhwehwɛ wɔn wɔ fam .
Te sɛ aboa kɛse bi a ɔwɔ po mu!

1499
02:39:58,200 --> 02:40:00,400
Esiane sɛ wunnim no nti, .

1500
02:40:01,833 --> 02:40:04,800
Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea .
Ɔakɔ po mu.

1501
02:40:06,633 --> 02:40:09,800
nanso yɛn a yɛayɛ no .
Ɔhwɛ no mfe pii, .

1502
02:40:12,033 --> 02:40:15,300
Ɔno ankasa te sɛ nea ɔyɛ po a ɛyɛ den.

1503
02:40:34,467 --> 02:40:35,633
Ɛnyɛ wɔn.

1504
02:40:36,200 --> 02:40:39,033
Kɔ kɔkum wo papa, Devara, .
Na fa no bra ha!

1505
02:40:39,133 --> 02:40:40,000
Hwan? Me?

1506
02:40:40,200 --> 02:40:41,133
Aane!

1507
02:41:05,667 --> 02:41:11,000
Afei a woate Devara wu ho asɛm no, .
Metumi ayɛ wo yaw anadwo yi ho mfonini wɔ m’adwenem.

1508
02:41:12,767 --> 02:41:16,500
Nanso wo babarima no asaw a ɛyɛ abufuw .
Wɔ Po Kɔkɔɔ no so .

1509
02:41:16,567 --> 02:41:18,767
Sɛnea ɛbɛyɛ a Devara bɛhyɛ bɔ...

1510
02:41:20,633 --> 02:41:23,167
bɛma wo werɛ afi wo yaw no.

1511
02:41:24,833 --> 02:41:26,333
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1512
02:41:27,567 --> 02:41:29,133
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1513
02:41:30,233 --> 02:41:31,667
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1514
02:41:32,833 --> 02:41:34,333
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1515
02:42:06,233 --> 02:42:08,867
O' akokoɔduro, ayɛ krado sɛ wobɛhuruw! Hwɛ yie!

1516
02:42:08,967 --> 02:42:11,667
Nyɛ dare...
Mma wo nnya akokoduru mmra anim ne anim .

1517
02:42:11,767 --> 02:42:14,067
Dɛn na wowɔ ansa na Devara?

1518
02:42:14,167 --> 02:42:16,833
Fa wo ho sie...

1519
02:42:18,233 --> 02:42:19,533
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1520
02:42:19,633 --> 02:42:22,333
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa! Wɔn nyinaa kamfo ɔkraman!

1521
02:42:23,567 --> 02:42:24,833
Ne nyinaa yɛ asukɔtweaa!

1522
02:42:24,900 --> 02:42:27,133
Ne nyinaa yɛ hail...

1523
02:42:59,833 --> 02:43:02,200
O' akokoɔduro, ayɛ krado sɛ wobɛhuruw! Hwɛ yie!

1524
02:43:02,300 --> 02:43:04,967
Nyɛ dare...
Mma wo nnya akokoduru mmra anim ne anim .

1525
02:43:05,033 --> 02:43:07,500
Dɛn na wowɔ ansa na Devara?

1526
02:43:07,567 --> 02:43:10,200
Fa wo ho sie...

1527
02:43:37,667 --> 02:43:39,400
Mfe dumiɛnsa a atwam ni, .

1528
02:43:40,567 --> 02:43:41,667
Wɔ mpoano koro no ara so no, .

1529
02:43:43,633 --> 02:43:45,000
a wɔrehwɛ nnipa a wɔsensɛn hyɛmma mu, .

1530
02:43:45,067 --> 02:43:47,567
Ná awo ntoatoaso bi ahu ehu .
na wogyaee wɔn dwumadi ahorow.

1531
02:43:54,167 --> 02:43:56,300
Afei sɛ yɛrehu saa mmarima yi wɔ saa hyɛmma yi so, .

1532
02:43:56,367 --> 02:43:58,400
Awo ntoatoaso foforo .
bɛba abɛgyina hɔ.

1533
02:44:00,367 --> 02:44:05,867
So wususuw sɛ awo ntoatoaso a edi hɔ no bɛma .
Wonyin a ehu nka wo, Singappa?

1534
02:44:08,667 --> 02:44:11,800
sɛ obi susuw ho mpo a .
a ɛrehyɛn po mu bio, .

1535
02:44:12,767 --> 02:44:13,833
Ná ɛbɛkɔ so ayɛ dae.

1536
02:44:15,800 --> 02:44:18,233
Asorɔkye a ɛhunuu w’agorudi no, .
Wobɛdi adanseɛ wɔ ho, Vara.

1537
02:44:46,300 --> 02:44:49,300
Me ne wɔn kɔe sɛ merekɔhyia Devara.

1538
02:44:50,700 --> 02:44:52,667
Sɛnea ɛbɛyɛ a asɛm no bɛkɔ so atra hɔ no, mekyerɛw "Alive."

1539
02:45:03,700 --> 02:45:05,033
Dɛn na woreka, Vara?

1540
02:45:06,867 --> 02:45:10,467
Wopɛ sɛ mede saa akode yi kɔ wo mu .
Na hwɛ sɛnea wo mogya retu?

1541
02:45:12,167 --> 02:45:14,133
Sɛ wobɛyɛ saa na woahwɛ...

1542
02:45:14,900 --> 02:45:16,967
Saa koma dedaw yi yɛ mmerɛw dodo .
sɛ wɔbɛsoa ɛyaw no.

1543
02:45:19,767 --> 02:45:22,567
Saa akode yi yɛ .
Nyame a yɛsom no, Singappa.

1544
02:45:24,200 --> 02:45:28,033
Yɛ no esiane bepɔw no nti.

1545
02:45:30,300 --> 02:45:31,233
Yɛ no.

1546
02:45:35,900 --> 02:45:37,533
Mintumi nyɛ eyi, Vara.

1547
02:45:39,500 --> 02:45:40,400
Singappa...

1548
02:45:43,200 --> 02:45:44,300
Singappa!

1549
02:46:41,567 --> 02:46:44,700
Mma ɛnhaw wo sɛ .
Ɛyaw a ɛwɔ m’ani so, Singappa.

1550
02:46:47,567 --> 02:46:51,767
Fa w’adwene si ehu no so kɛkɛ .
Wɔ obiara ani so ɔkyena.

1551
02:47:07,367 --> 02:47:10,867
po a na ɛyɛ adanse ara kwa no .
akode ne mogya, .

1552
02:47:11,567 --> 02:47:15,667
Ebia na nusu abubu .
wɔ nea Vara yɛe no so.

1553
02:47:16,333 --> 02:47:19,633
Ɛtwee ne nsa sɛ ɔde ne nsa bɛka ne nan saa da no.

1554
02:47:26,067 --> 02:47:27,567
Hena na na obetumi akum Devara?

1555
02:47:29,167 --> 02:47:31,367
a anka obetumi aka sekan .
Ɛnam Devara so?


